TEKS UCAPAN YAB PERDANA MENTERI: AMANAT TAHUN BAHARU 2025

TEKS UCAPAN TAHUN BAHARU 2025

YAB DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM

PERDANA MENTERI

31 DISEMBER 2024 (SELASA)

PUTRAJAYA

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan salam sejahtera.

1. Saudara dan saudari yang saya muliakan dijemput untuk menghimbau semula tahun 2024; satu tahun yang bakal dikenang dalam sejarah sebagai mukadimah dan pembuka kepada agenda pembaharuan nasional bagi negara Malaysia tercinta.

2. Apakala kerangka Ekonomi MADANI diluncurkan pada 27 Julai 2023, ia memungkinkan hala tuju yang jelas untuk membentuk semula Malaysia sebagai peneraju ekonomi rantau Asia. Apa yang lebih mendesak dan mustahak adalah kerangka Ekonomi MADANI yang memberi petunjuk kepada kepemimpinan dan generasi penerus untuk mempasak sebuah sistem ekonomi yang berteraskan prinsip manusiawi dengan ihsan, dengan rahmah, agar keadilan dapat ditegakkan bagi setiap insan warga Malaysia.

3. Atas ikhtiar tersebut, Kerajaan telah menggerakkan usaha untuk menjelmakan anjakan baharu bermula pada tahun ini, insya-Allah. Saya turut memahami bahawa tidak semua keputusan dan kebijakan Kerajaan itu popular atau lekas membuahkan hasil. Namun, semua ini dilaksanakan dengan tekad politik yang jelas, dengan niat ikhlas serta penilaian yang teliti untuk memastikan dasar-dasar tersebut ini memberi manfaat kepada rakyat terbanyak.

4. Sebagai contoh; penyasaran subsidi diesel dan sebelumnya tentang tarif elektrik yang digerakkan oleh Kerajaan MADANI untuk menutup ketirisan sekian lama dek subsidi pukal yang telah disalurkan kepada pihak yang paling kaya, yang saya sebut sebagai mahakaya dan orang asing tiga (3) setengah juta orang yang tidak layak menerima subsidi.

5. Alhamdulillah, peruntukan bagi Sumbangan Tunai Rahmah (atau STR) dan Sumbangan Asas Rahmah (atau SARA) bagi tahun ini itu ditambah RM10 bilion yang merupakan jumlah yang terbesar dalam sejarah. Insya-Allah, pada tahun hadapan, Kerajaan berhasrat untuk menambah peruntukan STR dan SARA sebanyak RM3 bilion atau 30 peratus kepada RM13 bilion keseluruhannya.

6. Selain daripada menambah jumlah bantuan saban tahun, Kerajaan juga giat gejala fenomena kenaikan kos yang harus ditangani, kerana kos sara hidup ditangani melalui penganjuran Program Payung Rahmah di seluruh Pasukan pemantau digerakkan dengan aktif untuk memerhati, memantau dan mengambil tindakan kepada mana-mana pihak yang mencatut harga dengan sewenang-wenangnya.

7. Keadaan ekonomi semasa kita harus tangani dengan bijak kerana ia juga melibatkan apa yang belum diduga, yang berlaku separah ini, iaitu musibah banjir yang berlaku mutakhir ini. Maka Kerajaan MADANI telah memberi jaminan bahawa segala usaha akan terus dijalankan di semua negeri bagi memastikan bantuan sampai dengan segera dan kerja pemulihan dan bantuan secepat mungkin akan diselenggara oleh semua agensi Kerajaan Pusat, Persekutuan dengan kerjasama jentera Negeri dan Kerajaan Tempatan atau jajahan.

8. Operasi kesiapsiagaan sejak awal telah dirangka secara mampan agar dapat mengelak dari dampak yang buruk dari musibah tersebut. Insya-Allah, kita akan mampu mengharungi dan melindungi lebih banyak nyawa dari terkorban atau harta benda yang rosak.

9. Mengenai perbelanjaan pembangunan negara, selain daripada memberikan tumpuan kepada prasarana asas seperti jalanraya, lebuhraya dan bekalan, adalah dengan meneruskan projek tebatan banjir di kawasan-kawasan yang berisiko tinggi walaupun akan memberikan kesan dan dampak perbelanjaan yang tinggi.

10. Malaysia pada tahun 2025 akan memulakan tanggungjawab sebagai Pengerusi ASEAN. Kerumitan landskap global saat kini menuntut ASEAN untuk melakar peranan dan pengarahan baharu. Ini ternyata menjadi tugas besar Malaysia tatkala memimpin ASEAN tahun ini dengan mengangkat tema “Keterangkuman dan Kemampanan“, yakni membawa seluruh kekuatan yang ada, seluruh pasukan yang ada sebagai satu kesatuan dan menjamin supaya pembangunan ini terus mampan dan mengambil kira mengurangkan jurang perbedaan dan menangani permasalahan yang dihadapi oleh kelompok yang tersisih atau miskin atau terpinggir. Jadi inilah maksud kita supaya ASEAN menikmati dan berkongsi limpahan kemakmuran secara adil tanpa ada kelompok atau wilayah yang disisihkan.

11. Maka untuk maksud ini, kita harus bersama menjunjung prinsip striving for excellence, maknanya berusaha mencari jalan dan kaedah supaya mencatat kecemerlangan, mengukuh perpaduan di dalam negara kita dahulu, sebab sebelum kita melangkau ke rantau dan ke pasaran antarabangsa negara harus teratur dengan baik, tatakelola mesti dimantapkan, ketirisan dan rasuah mesti dibanteras, barulah kita akan perolehi penghormatan sebagai satu negara yang berdaulat, merdeka dan bertanggungjawab. Inilah penghormatan yang besar untuk negara dan peluang untuk membina lembaran baru dalam agenda serantau dan global yang terus mencabar selagi beberapa isu pokok seperti pembantaian, kezaliman, penindasan, penjajahan di Gaza dan beberapa kawasan yang mencabar selainnya.

12. Kita doa kehadrat Allah Subhanahu Wataala mudah-mudahan usaha kita ini mendapat keberkatan dari Allah Subhanahu Wataala.

Wassalammualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

SIDANG MEDIA

YAB DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM

PERDANA MENTERI

21 DISEMBER 2024 (SABTU) | 11.00 PAGI

DORSETT GRAND HOTEL, SUBANG

 MUKADIMAH YAB PERDANA MENTERI

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh dan Salam Sejahtera.

Terima kasih atas kesudian dan kehadiran semua. Saya fikir elok kita labuhkan tirai 2024 ini dengan perbincangan terbuka, saya setuju untuk datang dekat sikit supaya menakutkan saudara-saudara (nada seloroh). Saya rasa elok kita berikan ruang, pendek sahaja dan saya nak sampaikan hanya beberapa pengumuman dan saya tidak akan bagi ucapan tetapi kemudian mendengar soalan, kritikan, teguran asalkan jangan ada kecaman.

Pertama, pengumuman mengenai Sistem Saraan Perkhidmatan Awam (SSPA), ada yang ketinggalan sedikit kerana dibangkitkan oleh rakan-rakan terutama yang terlibat dengan isu-isu persaraan iaitu pencen. Jadi saya ingin jelaskan bahawa keputusan Kerajaan ialah untuk mengambil kira kedudukan mereka, kerana tentu ada sedikit kegusaran, jadi saya nak jelaskan bahawa Sistem Saraan Perkhidmatan Awam (SSPA) yang telah berkuatkuasa 1 Disember 2024 dan kemudian dilengkapkan pada Januari 2026 adalah berdasarkan semakan gaji perkhidmatan awam selaras dengan Seksyen 3, Akta Penyelarasan Pencen 1980 (Akta 238).

Jadi yang menjadi persoalan ialah yang mahu pencen kerana ada juga pertembungan dengan keputusan mahkamah yang telah memutuskan sebaliknya. Tetapi Kerajaan memutuskan supaya amaun akan diselaraskan berdasarkan peratusan pelarasan gaji ke atas gaji akhir pesara mengikut kumpulan perkhidmatan masing-masing secara berfasa iaitu 1 Disember 2024 dan 1 Januari 2026. Itu maknanya untuk menjaga kebajikan pesara dan penerima pencen terbitan Kerajaan melalui keputusan Jemaah Menteri pada 20 Disember baru-baru ini bersetuju untuk meneruskan pemberian penghargaan khas kepada pesara bagi mana-mana pesara dan penerima pencen terbitan yang telah menikmati Penghargaan Khas Kepada Pesara (PKKP) bagi memastikan mereka menerima amaun yang lebih tinggi untuk menjaga kebajikan pesara dalam menangani kos sara hidup. Jadi saya ingat ini yang dituntut dan kita setuju dengan permintaan mereka.

Mengenai perkembangan ASEAN, pertamanya, pertemuan dua hala dengan Presiden Indonesia, Prabowo Subianto akan diadakan di Langkawi pada 23 hari bulan, beliau memilih untuk menjadikan pertemuan ini sebagai satu pertemuan empat mata untuk membincangkan beberapa hal dua hala dan juga pandangan kita soal ASEAN dan perkembangan berikutnya.

Pada 26 Februari di Langkawi, saya akan mengadakan pertemuan dengan Thaksin Shinawatra untuk membincangkan peranan beliau secara teliti kerana beliau mempunyai kekuatan dari sudut hubungan baik dengan beberapa pemimpin ASEAN dan pengalaman beliau, keduanya untuk membantu menyelaraskan isu Myanmar dan kita menjadikan ini satu pendekatan yang agak strategik. Tetapi kedudukan beliau adalah sebagai penasihat dengan pasukannya kepada saya selaku pengerusi ASEAN, tidak struktur formal ASEAN.

Saya juga nak ambil kesempatan untuk memanjat syukur Alhamdulillah, setakat ini sudah lerai sedikit soal banjir walaupun dijangka mungkin menjangkau ke Sabah dan Sarawak pada bulan Januari, tetapi untuk memberikan penjelasan lanjut, peruntukan kita untuk negeri-negeri terutamanya yang terkesan termasuk negeri-negeri yang dikatakan pembangkang, kadang-kadang dalam naratif mereka yang di bawah itu seolah-olah terutamanya di Terengganu tidak ada peruntukan atau peruntukan tidak cukup, itu masalah wang ehsan. Sebab itu saya rasa angka-angka ini adalah bukti yang lengkap.

Umpamanya seperti negeri Kedah, ada peningkatan, saya tidak bermaksud untuk membaca seluruhnya, tetapi mungkin kalau perlu diedarkan sebab kita nak matikan naratif yang negatif. Saya fikir isu politik itu isu pilihan raya, tetapi pembangunan terutama kepada rakyat yang terkesan dari banjir, kemiskinan, pesawah padi itu kita beri keutamaan. Sebab itu kalau dilihat keseluruhannya sama ada pemberian per kapita, geran tahunan ataupun pemberian di bawah senarai bersama atau Pihak Berkuasa Tempatan (PBT), perpustakaan awam, muzium, pelancongan, menampung defisit, pemberian khas tahunan, semuanya bertambah. Kalau tahun 2024 RM 5.23 juta bertambah pada tahun 2025 dengan RM5.32 juta.

Untuk pembangunan pada tahun 2024, ada 430 projek yang melibatkan peruntukan RM1.786 bilion dan pada 2025, sebanyak 488 projek dengan peruntukan sebanyak RM2.236 bilion.

Kemudian ada juga rancangan tembatan banjir dan kita beri tumpuan kerana masalah ini berlarutan, ia tidak selesai dengan bantuan-bantuan kebajikan pasca banjir, ia mesti selesai dari segi infrastruktur sama ada sungai atau empangan ataupun tebatan banjir. Jadi untuk tahun 2025 peruntukan sebanyak RM132 juta ketimbang tahun 2024 iaitu RM73.6 juta. Projek bekalan air di Kedah sebanyak RM78.6 juta. Saya tidak akan baca details.

Di Kelantan, keseluruhan pemberian untuk 2024 adalah RM380.261 juta dan pada tahun 2025 meningkat kepada RM429 juta. Untuk pembangunan bilangan projek sebanyak RM2.7 bilion hampir RM 2.8 bilion untuk 425 projek dan bagi tahun 2025, 471 projek pertambahan mendadak menjadi RM399 juta. Untuk tebatan banjir tahun 2025, RM146 juta, bekalan air RM515 juta.

Di Terengganu, ini yang paling kuat di peringkat bawah yang bukan menegur tetapi mencerca dan saya nak beritahu, pemberian. Walaupun dalam kategorinya apa nama pun pokoknya pemberian itu disampaikan. Sebahagiannya kepada negeri, sebahagiannya terus kepada rakyat. Itu bezanya. Jadi ada yang mereka bertanya, kadang mengapa tidak beri semuanya melalui negeri? Saya kata kita ada jentera Kerajaan negeri, ada jentera Kerajaan Persekutuan. Jadi sebab itu yang pentingnya apakah wang itu tidak disalur? Disalur. Disalur ikut projek. Kita senaraikan secara transparent (telus) projek-projek yang langsung kepada rakyat, seperti pada tahun 2024, RM431.7 juta ia termasuk umpamanya yang pemberian yang mengikut peraturan undang-undang tetapi juga senarai bersama termasuk lampu isyarat PBT, pemberian tahap, pemberian perpustakaan awam, muzium yang diminta, jadi luluskan, untuk tahun 2025 RM450.115 juta. Untuk kos projek ialah RM1.8 bilion, RM1.84 bilion ringgit untuk Terengganu bagi tahun 2025. Untuk tebatan banjir, RM77 juta tambahan daripada RM46 tahun 2024. Projek bekalan air adalah sebanyak RM2.6 juta.

Saya tidak bagi perinci tetapi apabila ditanya umpamanya apakah projek yang menyebabkan tidak disampaikan melalui negeri? Saya kata projek itu projek yang langsung kepada rakyat dan kita senaraikan. Saya nak tunjuk untuk Terengganu ini kerana dipertikai, ia bukan melalui peruntukan wakil rakyat yang mereka pohon ataupun ketua-ketua parti, tidak. Saya beri contoh yang pembayaran komitmen perbelanjaan program KMT, pembaikan rumah akibat bencana ribut, kemudian inisiatif menyediakan fasiliti pelancongan bagi keselamatan pintu masuk di Pulau perhentian dan Pulau Redang, kemudahan-kemudahan kadar air tidak berhasil, perbaikinya di Dungun dan Marang. Dan juga beberapa hal yang minta pembayaran balik pendahuluan, projek pembayaran tertangguh dan projek bayaran berjadual kepada kontraktor. Maknanya projek yang dibuat oleh negeri, oleh kontraktor ada masalah pembayaran, bila negeri sahkan kita bayar terus kepada kontraktor.

Baik, itu sahaja mukadimah dan terima kasih. Kalau ada soalan, boleh tanya, kalau tidak ada kita boleh terus pergi lunch.

SOALAN 1:

PUAN HASNAH JUSID, PEGAWAI BERITA – BERNAMA

Sepanjangan 2 tahun pentadbiran Dato’ Seri dilihat telah banyak mengambil langkah-langkah berani, langkah-langkah yang tidak populis seperti penyelarasan subsidi dan skim penjawat awam tidak berpencen. Bagaimana Dato’ Seri begitu yakin langkah-langkah ini tidak akan menjejaskan sokongan Dato’ Seri pada pilihanraya yang akan datang dan pada masa yang sama adakah pada setakat ini berpuas hati dengan pencapaian Menteri-menteri kabinet dan ada perancangan untuk menggugurkan menteri-menteri yang mungkin dilihat kurang menunjukkan prestasi yang cemerlang?

JAWAPAN 1:

Beberapa keputusan yang harus kita buat sesetengahnya mungkin sedikit menyenangkan dan sebahagian kurang menyenangkan, tetapi kita melihat kerangka besar keutamaannya yang perlu dilakukan, terpaksa dilakukan. Orang tidak mahu dengar isu tatakelola tetapi bagi saya ini masalah terbesar dan kritikan-kritikan yang menyatakan kita tidak berbuat apa-apa, bagi saya tatekelola itu paling penting sebab kebocoran, rasuah, hilang dana puluh-puluh bilion bayar hutang yang tidak sepatutnya kita bayar dan tanggungan 1.5 trilion ringgit, 1.12 dengan kontijensi, 1.5 trilion itu kita tanggung dan untuk menangani kemudiannya defisit. Kalau kita kekal defisit negara seperti mana yang ada, kita akan ada tarikan orang. Pelabur datang dia tengok, hutang, defisit, bagaimana kamu urus ekonomi negara, sesetengah orang baginya tidak penting bagi saya sangat penting untuk selamatkan negara.

Jadi soal popular itu tidak, kita harus tangani takkanlah sebagai orang politik saya katakan saya tidak peduli sentimen rakyat, tidak saya peduli. Lepas itu setiap kali turun Solat Jumaat saya dengar, semalam saya pergi dengar kritikan dan pandangan-pandangan yang berbeza. Baik, apakah saya berpuas hati? Ya, saya cuba sedaya upaya tetapi masih ada ruang untuk diperbaiki.

Apakah saya puas hati dengan prestasi Menteri-menteri? Ada yang cemerlang, ada yang sederhana, sama juga Perdana Menteri. Apakah saudara puas hati dengan Perdana Menteri dan Menteri-menteri? Jadi saya jawab masih ada ruang untuk ditambah baik. Insya-Allah kita perbaiki ada sedikit pengalaman.

Tapi saya berpuas hati tentang satu perkara, walaupun ada orang bangkit soal rasuah dan kes ini, kes itu. Yang penting sejak dua (2) tahun ini, saya tak izinkan amalan lama rundingan terus, curi komisyen, itu saya hentikan dan ini bukan mudah kerana kita berdepan dengan satu yang sistemik, orang dah biasa kita kata, “no, you have to break the state”, dan ini bukan soal Menteri, soal pegawai-pegawai sampai ke bawah, dia dah biasa dengan cara yang lama. Bagi saya soal tatakelola, pengurusan yang cermat.

Kalau kita kaitkan dengan kes-kes yang lama ada sebahagian kita boleh selesai, ada sebahagian belum selesai saya terima tetapi yang penting dua (2) tahun yang lalu ini, ada tidak satu kes di mana Perdana Menterinya, terutama sebagai contoh ialah ambil dana untuk kepentingan peribadi atau keluarga. Ambil kepentingan syarikat berbilion-bilion, beli harta merata-rata, itu yang penting kita persoalkan.

Kalau saya dapat kekalkan ini, saya insya-Allah sebagai contoh dan kita perlu baiki.  Itulah Langkah-langkah yang kita ambil tapi kadang-kadang kritikan itu saya rasa aneh. Satu pihak, satu atau dua parti tapi saya agak bingung mengapa kes-kes besar yang melibatkan kerugian berpuluh-puluh bilion di kalangan tokoh-tokoh lain itu tidak disinggung sama sekali. Kamu anti rasuah ini anti rasuah oleh pimpinan parti UMNO sahaja atau untuk negara keseluruhannya.

Kemudian kenapa kamu memilih untuk melindungi malah mempertahankan, saya rasa pelik, seorang tokoh politik, ahli Parlimen boleh secara lantang di Parlimen mempertahankan corruption kerana dia sudah tua atau kes lama saya tak faham. Jadi bagi saya ya, kadang-kadang penguatkuasaan itu agak perlahan, saya juga tidak sabar kenapa lambat sangat, mengapa remeh sangat tapi ini proses kita harus hormati. Kalau kita kata judicial independence – kebebasan badan kehakiman bebas, kita setuju, kita tidak setuju soal lain. Apakah saudara ingat saya setuju semua, saya tidak tetapi kita harus hormat.

Terima kasih.

SOALAN 2:

DATO’ KUIK CHENG KANG, KETUA PENGARANG – SIN CHEW DAILY

1. Tahun depan Malaysia akan menjadi tuan rumah kepengerusian ASEAN. Berapa banyak objektif utama yang anda sasarkan untuk dicapai sebagai negara tuan rumah?
2. Anda mencadangkan untuk mengadakan dialog ASEAN + GCC + China, apakah kepentingan khas di sebalik inisiatif ini?
3. Bagaimana dialog seperti ini boleh kekal mampan, memandangkan Filipina dan akan menjadi tuan rumah ASEAN pada tahun berikutnya, dan hubungan tegang antara Filipina dan China, terdapat kebimbangan bahawa platform ini mungkin tidak mencapai kejayaan jangka panjang, seperti ASEAN + China + Amerika Syarikat, apakah pandangan anda?

JAWAPAN 2:

Kita sebagai pasukan untuk Menteri-Menteri, Kementerian Luar Negeri (KLN) dan semua Kementerian terlibat dikerah untuk pertama, perbaiki pengurusan kita, pentadbiran kita supaya menjadikan Malaysia sebagai negara yang berjaya mengurus negara dengan agak baik, itu penting termasuk pasukan media.

Keduanya, kita telah senaraikan keutamaan kita. Kalau sebagai Pengerusi ASEAN, saya dengan kawan-kawan saya bincang dengan pemimpin Vietnam, Filipina, Indonesia, Singapura, Brunei, Thailand. Saya kata keutamaan kita pertama ialah ASEAN Energy Hub, Grid. Maknanya penyaluran tenaga alternatif itu dari Laos melalui Thailand yang pada peringkat mula mendapat kesukaran. Sebab itu juga kita bicarakan soal undersea cable. Tapi saya katakan kos dia akan berlipat ganda kalau tidak digunakan.

Jadi kita telah sampaikan bagi pihak negara-negara lain daripada Thailand, Malaysia, dan Singapura. Jadi itu pertama soal ASEAN Energy Grid jadi kebersamaan.

Keduanya ialah soal Digitalization sebagai satu rangkaian menjadikan ASEAN ini sebagai digital hub yang penting. Jadi energy dan digital.

Ketiga, kita hendak tingkatkan Intra ASEAN Trade and Investment. Geopolitical development itu sangat bergolak, rancak, kencang dan tidak terduga. Oleh itu, kita harus fikir untuk pertama, kuatkan domestik negara kita harus stabil, ekonomi harus kukuh dan jaringan pelaburan dalaman domestik juga harus tinggi. Iaitu kemudian dengan jiran sebab itu kita aktif dengan Thailand, dengan Singapura termasuk Economic Zone dengan Brunei, Indonesia, Filipina dan juga yang disebut dulunya Indo-China. Ini maknanya peningkatan ini harus disegerakan dan adalah seolah-olah konsensus.

Dan keempat, kalau ada satu permasalahan Myanmar yang tidak terungkai setelah sekian lama. Kita sedang berbincang dan mengikut sekali lagi five point consensus. Ada dibangkitkan seolah-olah ada rencana diperoleh dari Jakarta yang mengatakan inisiatif Thailand untuk mengadakan perbincangan itu seolah-olah menjejaskan ASEAN. Tidak serentak itu, Pertama saya dimaklum dan saya kirim Menteri Luar. Kedua, kita beri laluan negeri-negeri, termasuk kita mengirim pasukan diperingkat perisikan untuk bersama meneruskan engagement. Kita berbeza pendapat tapi tidak boleh tidak engage. Dan ini yang kita lakukan.

Soalan mengenai ASEAN + GCC di Arab Teluk dan juga China, itu  bagi saya dari segi strategi penting sebab hubungan kita dengan Amerika Syarikat dengan Eropah, dengan Australia, India itu terus. Dan akan juga berlaku akhir tahun. Tetapi oleh kerana kita ada Sidang ASEAN GCC pertama kali dilakukan di Riyadh kemudian tangguh tetapi, GCC kata untuk Malaysia, mereka setuju.

Tapi dia bukanlah acara tahunan. Maka kita usulkan apa salah kalau kita panggil sebab mereka juga mahu bergiat untuk meningkatkan hubungan dagang dan pelaburan dengan Negara China. Jadi saya bincang dengan Presiden Xi Jinping beliau setuju, maka kita adakan.

Apakah Filipina akan teruskan tahun depan? Itu bukan isunya, kerana ASEAN tidak buat keputusan untuk menyatakan ini sebagai satu acara tetap. Jadi dia tidak mempengaruhi.

So as part of our concern, our relations a with GCC was excellent, ASEAN and China and the Presiden Bongbong Marcos has not the objected to this, he believes in engagement. He strongly encourage to continue to do what ever we can to help disolve for the issue and to my mind whether he would choose to continue that arrangement is certainly up to him. Because 2026, if we have that session, it will be back to GCC. So to my mind but is critical is to ensure that ASEAN remains cohesive. Now, yes, there is a apparent tension between a Philippines and China but is not gone to escalated to a situation that there is held in any engagement, so i’m still consciously optimistic on the outcome.

SOALAN 3:

DATIN PADUKA ESTHER NG, KETUA PEGAWAI KANDUNGAN – THE STAR

Dengan izin berbahasa Inggeris. With Donald Trumph remain as the President of United State, how do we think some of our strategies with the ASEAN chairmanship country and how do we tackel the conflict of interest?

JAWAPAN 3:

Baik, issues Donald Trump as President of The United States. There is a choice that has been made and we have to respect their decision, we have sent congratulatory messages. Many of team members has communicating with the personel, the potential Team of President Trump and so far, our initial engagement is quite positive.

We still have registered huge investment into Malaysia even after the term of the President Trump and although for this year, as you know for 2024 the largest is Germany because Infineon coming into Kulim Hi-Tech but United States is still ranking 2 or 3 otherwise in most years number 1 and number 2 is between the United States and China and I have said earlier cumulatively United States is still number one investor into Malaysia.

In our relations with the big players are still very good like Google, Nvidia, Microsoft and AWS, their still excellent and of course they will have some influence in the administration primarily because President Trump is quite pragmatic and his strongly pro-business. And, I, of course do the best again to try continue this engagement even a bit certainly premature and some decision is quite concerning regarding Canada, Mexico and decision for example against China. I did raise this issue in my discussion with President Xi Jinping too and I think its decision is similar for China the best option is to maintain a positive engagement with the United States in term of investment and trade and similarly with our position.

But that is why I am also thinking the advantage with our other friends, Philippines is closer to the United States, former Prime Minister of Thailand, Thaksin is also more effective engaging with United States and China, so we take delivery we always work as a team. I have my side and weaknesses, but together as a team I think we can compliment. So, I am well to say certain confident, of course it’s not true, but then at least we are trying our level best. To assure them our policy, neutrality and centrality is critical for the survival of our country and our region, and by having said that to enhance bilateral relations, engagement, regional will continue.

SOALAN 4:

ENCIK JASBANT SINGH PARTAP SINGH, GROUP MANAGING DIRECTOR – MEDIA PRIMA SDN BHD

Dato’ Seri, pentadbiran Dato’ Seri memberikan cukup banyak tekanan kepada perkhidmatan awam dan rombakan SSPA, ganjaran dan skim perkhidmatan dan sebagainya. Semua ini tentunya bertujuan untuk membawa satu imej yang baru untuk perkhidmatan awam. Bagaimana Dato’ Seri melihat persepsi rakyat terhadap perkhidmatan awam hari ini dan where would you like to see the civil service in say one year or two years form now and has an important instrument helping and improving the betterment of Malaysian?

Straight away it regards to salaries in private sector especially the B40 and M40 ada banyak komen and what not bahawa ia tidak memadai untuk menampung dengan kos kehidupan yang ada sekarang ini. And why we are making reforms in the the civil service. And what do you administration plan to do about salaries in a private sector, especially with regard to B40 and M40?

JAWAPAN 4:

Terima kasih Jasbant, soal upah, kadar upah ini bagi saya soal sangat penting kerana pertumbuhan ekonomi itu harus juga selari dengan peningkatan kadar upah. Ia kurang berlaku di Malaysia, jadi mesej ini harus sampai bukan saja kepada Kerajaan tetapi juga sektor swasta terutama industri-industri yang berjaya, termasuk Media Prima. Maknanya industri yang berjaya yang untung RM1 bilion, pekerja di peringkat paling bawah sebanyak RM1,500 sebulan. Bagi saya ini ada isu. Sebab itu dalam mana-mana pembangunan kita sebut dalam Ekonomi MADANI ini, ada juga yang di sebut moral imperative, soal nilai. So, kalau kita tekankan gaji sampai untungnya merosot atau kerugian tidak munasabah.

Jadi sebab itu orang tanya, saya bermula dalam keluarga saya, maknanya keluarga perkhidmatan awam, saya tidak boleh desak syarikat luar atau swasta naikkan gaji, mereka akan kata kamu sendiri tidak urus pegawai-pegawai kamu. Sebab itu saya buat keputusan dua tahun yang lalu fikir bagaimana, kalau naik setakat empat peratus atau lima peratus, nampak macam kita tidak serius, naik macam sekadar kenaikan sekarang 15 peratus bagi kategori bawah ataupun yang di bawah itu lebih tinggi, itu tentunya satu cabaran kerana implikasi kewangan yang besar. Saya umum semalam untuk tahun 2025, RM10 bilion dan untuk tahun 2026 adalah RM18 bilion tetapi ini urusan rumah tangga pemerintah Kerajaan.

Sebab yang kedua ialah yang terkait dengan soalan seperti tadi iaitu kita mengharapkan dan menekan supaya prestasi perkhidmatan awam itu meningkat lebih cekap, telus dan mengelakkan daripada rasuah dan penyelewengan atau kemalasan dan kelembapan. Oleh itu, kita tekan keras yang ini kemudian upah dia tidak naik. Bagi saya kurang adil. Dan saya seperti mana pernah saya sebut puluhan tahun yang lalu, saya tidak pernah lihat satu negara yang jatuh miskin kerana tolong rakyat miskin. Ia ada cabaran ekonomi, betul tetapi belum ada dalam sejarah daripada zaman purba, zaman moden dan kini negara ini gagal kerana tolong rakyat miskin, tiada.

Jadi itu pemikiran saya, MADANI. Maknanya sekadar yang kita mampu, kita tambah pendapatan dia dan saya tekankan mulai Disember lebih-lebih lagi 1 Januari 2025, saya harap semua Ketua Setiusaha, Ketua Pengarah, Ketua-ketua Jabatan dipertanggungjawabkan. Ada masalah dia harus tahu, ada orang itu nak lulus lesen RM10 ribu, kalau dia tidak pantau atau dia tahu tetapi dia tidak lapor, kita ambil tindakan terhadap dia. Itu semua beberapa perubahan yang nampak secara bersungguh-sungguh dipantau dan Ketua Setiausaha Negara yang baharu, Tan Sri Dato’ Sri Shamsul Azri bin Abu Bakar. Itu nampak keras dalam memperbaiki hal ini dan saya bagi laluan kepada mereka pantau sendiri.

Jadi harapan orang melihat okay gaji naik, Alhamdulillah walaupun macam-macam kecaman. Kalau saudara ingat dahulu, kata bohong mana mungkin, mana ada wang. Kita masih tidak bankrap, kedudukan kewangan kita masih di tahap yang baik. Defisit masih boleh dikurangkan, hasil bertambah. Jadi kita mampu dan maknanya dari segi Kerajaan mampu tetapi kecekapan, kecekalan harus meningkat.

Kalau kita lakukan begitu, saya kemudian tanya kepada sektor swasta, bermula dengan Government-Linked Investment Company (GLICs), syarikat-syarikat Kerajaan; Tenaga Nasional Berhad, PETRONAS yang untung besar. Jadi jaga rakyat kamu dulu, jaga kadar upah. Saya masih ingat pada tahun 90-an kita swastakan Lembaga Letrik Negara (LLN) menjadi TNB, laporan pertama, masa itu arwah Tan Sri Dato’ Hj. Dr. Ani bin Arope, kejayaan dan keuntungan dicatatkan RM400 juta. Soalan saya, gaji pekerja bagaimana? rumah mereka bagaimana? pendidikan anak-anak mereka bagaimana? dan dirancang apakah harus ada ke universiti untuk mereka? Kita akan mulakan. Hal-hal yang boleh difikirkan. Tidak semua syarikat boleh buat seperti diadakan universiti tetapi isu-isu ini harus diperbaiki kerana kalau kadar upah seperti sekarang, ia tidak akan mendorong syarikat swasta, pekerja swasta untuk meningkatkan kapasiti keupayaan mereka.

Jadi gesaan kita adalah ambil contoh daripada apa yang dilakukan oleh Kerajaan. Kalau keuntungan itu tercatat baik, pulangkanlah sedikit kepada pekerja-pekerja mereka. Kadar upah mesti ditingkatkan dan sekarang melalui gaji progresif dan juga gaji minimum RM1700 itu satu permulaan. Tetapi kalau syarikat itu untungnya RM1 bilion setahun, dia harus renungkan balik. Oh, dia kata ini akan mempengaruhi pandangan Bursa Malaysia, Kerajaan tidak patut campur urusan swasta betul, tetapi Kerajaan harus beri guide dan mesti asak betul-betul pandangan ini supaya faham. Ini bukan negara yang memilih untuk pertahankan sistem yang disebut unbridled capitalism. Maknanya sistem modal tetapi biarlah ada faham kemanusiaan seperti kata humane economy ataupun ekonomi manusiawi.

Terima kasih.

SOALAN 5:

ENCIK MOHAMAD AZLAN JAAFAR, MANAGING DIRECTOR / GROUP EDITOR –  UTUSAN

Apakah keutamaan Dato’ Seri pada tahun 2025 dan keduanya apakah perkembangan ini mengenai Petronas dan pihak Kerajaan Negeri Sarawak berhubung sumber minyak yang menjadi isu antara kedua-dua pihak?

JAWAPAN 5:

Baik, keutamaan yang saya sebutkan tadi ialah memastikan bahawa isu governans adalah penting kerana kita sudah merosot sekian lama seperti prestasi kerja, rasuah, penyelewengan, orang sudah anggap sebagai amalan biasa dan ini bukan dalam Kerajaan tetapi di kalangan rakyat. Isu rasuah itu perkara kecil, sudah jadi Menteri kayalah, siapa kata tidak kaya. Apa salahnya menteri ada RM1 bilion, ada yang RM2 bilion okay.

Saya tidak kira, ini mesti dibetulkan dan sebab itu saya tekankan juga tatakelola walaupun ia memang paling tidak disenangi oleh sesetengah pihak kerana ini puncanya. Kamu ada kuasa bukan sahaja sebagai Menteri atau Ketua Setiusaha ataupun Ketua Pengarah, kalau kekayaan kamu itu berganda dan kamu tidak boleh terangkan, tindakan harus diambil. Dan dalam dakwah, dalam tazkirah, hal ini harus tekankan. Ini aneh ya seolah-olah tidak ada masalah rasuah dan penyelewengan.

Semalam dalam laporan, seorang hakim di Indonesia yang kekayaannya itu berapa trilion rupiah iaitu sekitar RM500 juta. Digeledah rumahnya, dapat. Maknanya saya bukan nak kata ini orang politik sahaja tetapi pegawai Kerajaan, badan kehakiman, badan penguatkuasaan, semua harus dipantau kerana perkara ini berlaku. Mungkin tidak hari ini, tetapi dulu dalam laporan-laporan tentang korek korek korek, ingat tak, jadi yang itu semua satu pengajaran kepada kita.

Bagi saya keutamaan saya betulkan ini dahulu. Allah dah letak saya disini, sihat dan boleh berjalan laju lagi. Kita boleh pastikan dan bagi saya sangat penting. Tetapi kalau setakat satu tahun dua tahun tidak boleh, dia kena kekal selama beberapa tahun dan jadi satu budaya. Dan rakyat akan faham sebab masing-masing ada hak dia, masing-masing ada kedudukan dia, habuan dia tetapi masing-masing tidak boleh merompak kekayaan negara kita. Ada yang kadang-kadang rompak, tahu kekayaan anak pinak berbilion-bilion tetapi apabila bersyarah seolah-olah tidak ada apa-apa yang berlaku? Dan salahnya semua orang lain dan nak selamatkan Melayu, nak selamatkan Islam. Nak kena selamatkan Melayu ini dan Islam dan negara mestilah dengan selamatkan pengurusan negara. Diri nak selamat kamu solat, kamu zikir, kamu seorang dan kamu selamat dengan Allah SWT. Tetapi kalau pegang kuasa, kuasa itu menjadi taklif dan pertanggunjawaban, ini harus difahamkan. Sebab saya tahu dalam media sosial, you tidak menang lah isu ini.

Berapa orang yang war and crusade against corruption gets popular for a time but not cannot be sustained. But to me it’s a material, you have to do it. You have to continue this crusade because the amount of hypocrisy to me is man boggling, you know, making reference. I’ll give you an example. I’m probably forsee this will come, tentang Datin Seri Rosmah Mansor punya decision. Prime Minister’s in blame, what’s the problem? Why you want me to interfere the judicial process? You keep ask me my personal view whether I like you or dislike it, I have my personal reasons, my personal view, but we talked about judicial independence.

Now how do you, when I’m say judicial independence and secondly, when the judge gives a different decision, you blame others, you disagree with that decision. Of course, the Attorney General seems to disagree, that’s why there is appealing on the same day or following day, whatever. So, I think to me the among absurdity and sometimes hypocrisy. I have not heard them talking about endemic corruption involving billions of people who are squandered from this country and I have an issue with that.

Datin Seri Rosmah Mansor with due respects for all you know, has already been condemned or convicted, sorry. And why this you know, I say thank God, Alhamdulillah, I don’t have that enmity with me, I have gone through that she has been convicted and that the process go. You must also know that time when this space of prosecution taking place was all done in a rush with such venom and enmity, you see. And political vengeance whether those in power at that time. That’s why so many of these prosecutors flawed, but as Prime Minister, I will be more guarded on what I say, that I have seen it, but now it’s up to the Power of Attorney (PA) court. Let the PA court decide. I have my views and I have said but I cannot interfere. You can ask the Chief Justice. This Chief Justice comes on discussion on the Academy for Judicial Training Academy or general policy issues, but I don’t interfere. You see two years in office, I’m not interfere in any case. I have not taught or instructed any judge on any issue. Can you tell me that has happened in the past? Okay that’s one.

Number two similarly, in Sabah, the appointment of Tun Musa Aman. The constitution is clear or they say Anwar Ibrahim has this tendency to escape by blaming others or passing on the buck. What pass on? And then, what do I say? Prime Minister cannot pass the buck to the judge, this is a judge decision. Then what do you do? I call the judge, come here, change your decision. Some of you are familiar with the past. I mean some of you are senior journalist, you know what happened. But we can’t do that. But having said that, like some registration by the Ministers and civil servants, some we agree, some we disagree.

Now similar to Tun Musa Aman, we had expressed our views that time, but that was when I think Tan Sri Abdul Gani Patail was Attorney-General (AG) and the Prime Minister was Tan Sri Muhyiddin Yassin, no issue they are not questioned. The only question is that why Anwar Ibrahim accept now? If you don’t question, you accept that decision, why do you question now? I did question at the past, yes, when I became Prime Minister, I did ask for the file. Why was the case stopped? I asked for the file. Then I look and say ‘I have no comments.’ That was the position, no chain of evidence, no confirmation by the Corruption Commission of Hong Kong. What do I do? I just to concur. Yes, I guess you know I don’t care, prosecute again but I can’t. Personal abuse aside, did I ask for the fight? Yes I did.

Well not in the last few years, I am talking about one year, no, more than one year because masa itu AG was Tan Sri Dato’ Sri Idrus bin Azizan. There is an explanation is issue like this, so you know that was the position. Now then one and the half years passed and suddenly Chief Minister proposed the name. I did ask him the other names. He said of course other names, two or three other names. But when it comes to the latter, there is only one name.

Now can I advise the Yang di-Pertuan Agong to say, ‘can we also consider other names on condition I get the approval from the state?’ Of course I can. Did I? Yes, I did. But now they are saying Anwar Ibrahim didn’t do anything, politics is okay, but there was discussion and after that taking into consideration the state’s view and discussed with Yang di-Pertuan Agong, they agree, yes finally, did I agree? Yes, but they are limitations even appointment of the Cabinet, you know, there is a coalition, there is a consideration. So sorry, I have taken too much time on this, but I think this might be clear because I saw so much anger and abuse on the court decision and also on the appointment on the Tuan Yang Terutama (TYT) Yang di-Pertua Negeri Sabah. But I think now what’s my position? I support the Yang di-Pertuan Agong decision and I pray and hope that insya-Allah he’ll be a good TYT. That’s it, case closed now. It is okay to criticise, but to accuse that I condone corruption that is not true.

Now, I think we have to move on. You know, I still take up the same issue. You are thinking of all the issues of the past, minus the some of the people who stole billions are closed, in fact championing them to probably because they are funding these people I don’t know and now picking up only the same cases of the past. I’m interested in administering this government that no, I will not condone, I will not compromise on any case involving my team in the Cabinet or in the civil service who have abused their power, that much I can guarantee. To open up files for the last 10-15 years, I have my limitations. But if there is any case brought to me on this of excesses, I will not compromise that. That is the reform I mean. Slowed down in some places, yes, but we are clear that this government is committed to the reform agenda. Yes, it takes longer. Yes, it takes time. You want the effective consolidation.

And I come back to the question of PETROS and PETRONAS. There were issues, yes, at times contentious on the ground, the extreme voices here, extreme voices even in Sarawak. But my engagement with Premier Sarawak Tan Sri Abang Johari Tun Openg has been excellent. Finally, we want an amicable resolution to this issue that PETRONAS Development Act (PDA) is a national act and PETRONAS is a national company. It’s not a Semenanjung company. I’ve made it very clear no two way about it, no compromise, it does not matter what the demands are. If you accept that, then countries or states now want to make sure that they assert their position to protect their interest, particularly Sabah and Sarawak because we are also tied by the MA63. Now, in that case, we have to consider this option. They have decided to set up PETROS and of course some boys said oh now PETROS is the sole aggregator, we will decide everything. But that’s not the view of the state leadership, neither is my view.

So it is important for PETRONAS to be recognised as a national body, to respect all contextual obligations without compromise and for PETRONAS to recognise the need to support, not to recognize but to support PETROS and to allow to emerge as an important player and for all new activities such as drill, gas or oil or it is necessary to get PETROS to work together with PETRONAS. I think these are essentially the broad parameters, they will recognize their national role, we recognise the state role and we should work together. But there are also extreme voices from both sides, we will deal with them, but I think finally the interest relation is prepared.

SOALAN 6:

PUAN VETHAKUMARI VENGITESON, KETUA BERITA – VANAKKAM MALAYSIA

Salam MADANI Datuk Seri. Saya Vethakumari dari Vanakkam Malaysia, Tamil Digital Media. Dato’, Seri komuniti India telah menyuarakan rasa tidak puas hati dengan peruntukkan 130 juta ringgit khusus kepada pembangunan sosio ekonomi masyarakat India dalam bajet 2025. Peruntukkan ini dikatakan tidak mencukupi kerana masalah komuniti India terlalu kompleks dan memerlukan perhatian serta tindakan khusus.

JAWAPAN 6:

Peranan kita cari fakta. Jangan terbawa-bawa dengan sentimen kaum ini. Siapa kata 130 juta sahaja? RM 130 juta adalah peruntukkan khusus. Manakala, ada juga Amanah Ikhtiar, Tekun, Bantuan Kemiskinan Tegar di Kuala Lumpur. Majoriti yang miskin tegar di Kuala Lumpur adalah masyarakat India. Jadi sekarang ini masyarakat India kata peruntukan tidak cukup, orang Cina kata tidak cukup, Sarawak kata tidak cukup, Sabah kata tidak cukup, orang Melayu juga kata tidak cukup. Betul atau tidak? Betul. Tetapi bila mereka guna arguement ini dan mempengaruhi rakyat, maka saya fikir ia adalah tidak adil. Saya tidak akan kompromi dalam hal ini. Orang miskin tegar, saya tanya kalau ada keluarga India miskin tegar yang tidak diambil tindakan? Sebagai contoh kenaikan soal Medium Income.

Saya nak elak perkara ini. Sebab tu saya dari segi racial profiling saya tidak setuju. Kalau dilihatkan dasar saya daripada dulu when I was in ABIM saya tidak setuju dan dasar ekonomi baru dari sudut penekanan racial profiling. Lihat pada Economy Recovery, Median Salary Data untuk Disember 2023 by etnicity shows which growth across groups. Others, RM 2,164. Which means increase +5.8 year on year. For the Indian Community, RM 2,864 Highest increase. From 2023 to 2024, 6.1%. For the Chinese. Highest income of median income RM 4,300 increased to 5.8%. Malaysian Bumiputera; RM 2,427 the lowest increase of 5.0%. The Malays will go to all villagers highlighting this now.

My response is this, we are doing everything we can to the Malays too. A lot of Malay leaders absconded and we want the money to go back to the Malays. We are going our level best to Indians. The Malays cannot use this figure and say you see the Anwar MADANI government has betray our trust. Because they remain the poorest of the community. Is that factual in term of median income?  Yes, but we have gone there for last two years. My important to me is:

1. Object poverty
2. Reduce racial profiling.

There are a lot of opportunities in TVET. You didn’t mention TVET. For the first time from the TVET was introduced, we get special cases for the Indian ethnic. Thanks to Datuk Seri Zahid who is initiative that program. But, you know, when you talk with others just mentioning that RM 130 million only. Is it fair attitude? No. It is not, but is it fair for you to make for other demands? Yes. Everybody does that. I went to Tambun, Ipoh mereka minta untuk Sekolah. Bila saya Perlis minta peruntukkan tambahan. Tidak apa bagilah peruntukan tambahan. Which is fine. Tapi bila mengatakan bahawa saya zalim dan menganak tirikan negeri kami, ini saya rasa tidak betul.

Atau pergi kepada orang Melayu, selamatkan orang Melayu sekarang. It’s a big campaign now. The Indians dan Chinese do not realize this. We are in deep trouble. The entire strategy narrative of the opposition is now to say that the Malays are under threat. You want to buy that? Then the Indians do campaign, that the Indians are in threat and the Chinese under threat, Sarawak, Sabah all under threat. So, this is the country of threat? Tak betul. So, once I do respect and I’m not exaggerating, in cabinet we discuss this.

Amanah Ikhtiar dulu tidak pernah ada untuk Melayu. TEKUN tidak ada. Baru-baru ini Timbalan Menteri KUSKOP Ramanan announced banyak. Bagi saya setakat ini yang bagi pada masyarakat India itu sudah mencecah ratusan juta ringgit. Tetapi kalau tengok narratif di estate 134 juta sahaja. I want to appeal to you. Please save this country from this kind of narrative I’m not saying only the Indians, the Chinese community too. Chinese kata mereka tidak dapat apa-apa pun. Jadi orang Melayu kata aku tengok KL ini Cina semua banyak juga dapat. Tapi kalau Chinese minta, why do you give a bit additional funds for education? Saya tidak rasa satu benda yang pelik. I said okay we discuss. Macam Sarawak atau Sabah kita bagi peruntukkan lebih untuk education. Tapi tidak mencukupi. Kerana jalan berlubang, sekolah teruk, klinik daif. Tapi kita ada allocation setakat ini.

I would suggest my staff can help to get MITRA, to meet the Indian Media particularly to ask them to put all the details. Walaupun dari segi racial profiling ini saya tidak suka. Nanti ada persoalan orang India 7% tapi dapat sekian banyak. Macam dulu pasal sekolah Cina, kita bagi actually kita bagi sedikit tapi orang Melayu ni dia buat perkiraan, dia kata okay orang Cina sekian peratus you bagi sekian banyak, kalau ikut perkiraan Cina lebih. Itu pun masalah.

So, I think kalau boleh kita cuba lepaskan daripada Racial Profiling dan tackle masalah orang India, kemiskinan, pekerjaan, latihan. Itu adalah fokus saya. Sebab orang India pun ada masalah juga dulu bagi juga. Yang bising- bising sekarang ini adalah beberapa orang pemimpin India, masa dia ada kuasa dia kayakan diri dia. Tetapi sekarang kata MADANI government is not doing enough. Yes. Because when they did you squadded some of the funds.

Kalau tanya saya, can you do something untuk TVET ini? You are done but then we have something else? Can you have some of the institutions? Can you increase quota? Saya okay, probably early next year will have a special session. But, please bear with me. Maknanya kena jaga there will be reaction from us.

SOALAN 7:

PUAN ILI AQILAH, WARTAWAN – MALAYSIA KINI

Dato’ Seri, saya nak tanya pasal Fahmi Reza, do you believe that we should abort the moratorium on CMA?

JAWAPAN 7:

Fahmi Reza saya tidak setuju dia dicaj dan ditangkap. Dia moratorium begini kalau kes ini kadang-kadang soal lucah, soal cyber bullying, soal penderaan, kena. Macam kes budak perempuan India yang mati itu, saya tengok, you know I am the Prime Minister adakah saya biar orang kena buli ada yang sampai mati those it concern us both, now in the name of freedom, tidak. Tapi kadang-kadang orang kritik saya, saya tidak ada kisah. Frankly I think untuk maksud ini saya nak akan terus bagi gesaan dan nasihat kepada MACC, polis dalam kes kritikan kepada Perdana Menteri itu biar sajalah.

Tapi kalau dia melanggar macam sekarang ini kes-kes yang melibatkan Raja-Raja, itu beyond me. Majlis Raja Raja kata tidak setuju raja-raja di sepak terajang macam itu kerana dia tidak jawab dan dia bukan dalam permainan politik. Kena ingat juga kadang-kadang hasutan itu mencuit perasaan agama yang kuat.

Kita kadang-kadang tidak fikir saya tidaklah peduli sangat tapi kalau makan halal atau tidak halal, apa punya masalah kita ini. Saya tidak check hari ini kopi saya macam mana? (nada seloroh). Jadi, kadang-kadang kena jaga tapi saya setuju honestly that the agencies must be reminded.

Saya tanya dan perlu jawab tidak, pada peringkat awal bila kita question kita tidak panggil tapi oleh kerana dia heboh we challenge, we call untuk penjelasan. Bagi saya kritikan-kritikan itu biar sajalah. Jadi saya tidak setuju nak ambil semua kes yang mengkritik Kerajaan untuk menyindir jadi tidak payah. Tapi kalau yang menimbulkan soal kaum soal agama itu susah kita kalau start condone ini pecah belah kita.

SOALAN 8:

PUAN MELISSA GOH, SENIOR CORRESPONDENT – CHANNEL NEWS ASIA

Thank you for explain to us the problem faces by the administration, how was the progress in regards to propose reform and split of AGC. You know, we have seen lately AGC withdrawing cases appeal against the Deputy Prime Minister. Secondly with regards to Myanmar will there be a new approach during ASEAN Chairmanship in handling Myanmar if there is no progress regarding consensus, and US is threatening tariff on oil and gas, what will Malaysia do?

Jawapan 8:

This is a division of role of AG and SG, has been accepted by the cabinet. The minister has been assigned, task force has been set up but also it is not simple process. It requires major amendments include the constitution. So, we just take a bit of time, we have already decided but they said the failure of the MADANI government because we are not done it, but you know the issue to me is the issue of integrity of the is not the division of the duties it is the integrity of the office.

And people that question firstly DNAA for Datuk Seri Zahid, he won the case in the High Court and also appeal, and the same case like Datin Seri Rosmah Mansur I do ask but then do I then make it like a policy decision that the Prime Minister should not instruct, that’s why we did for, I don’t.

The issue of separation between AG and SG the cabinet has approved dipanggil kertas dasar or policy paper on that and the agency are working on it. It is very tough and complex issue because if the issue is that will then solve this quarter perception is not true. To me, the point should be the integrity office, why I said that? You have to wait hopefully by mid-year next year, I have not seen even the draft yet. The only paper presented was a policy decision whether we agree with division that has been passed the cabinet.

On the second issue on Myanmar, the five-point consensus remains, but in the last two sessions we had, we are allowing the neighbors and friendlier parties to continue to engage. With the general framework of the five-point consensus and I have a respondent even positively to the Myanmar authorities to say yes, we need to engage and send team and we should discuss. And the partly my discussions with Thaksin next few days will also prove to this where he came from his own assist. On US, we hope for the best way that we need to wait for a while.

SOALAN 9:

ENCIK KHOO JIN KIAT – CHINA PRESS

Sebagai ASEAN Chair, adakah Dato’ Seri harapkan Presiden Donald Trump dan Presiden Xi Jinping hadir ke ASEAN summit tahun depan?

JAWAPAN 9:

Ya kita akan jemput, malah ada dua pertimbangan. Pertama, Xi Jinping akan datang hopefully awal dan Premier Li Qiang akan datang kemudian. Presiden Donald Trump dari segi engagement peringkat awal ada kemungkinan dia panggil seperti mana pernah dia panggil dulu iaitu pemimpin ASEAN ke Washington DC untuk ASEAN-US Dialogue. Kita terbuka untuk meneruskan itu sebelum ini pun dia datang untuk ASEAN Plus Plus yang kita adakan akhir tahun.

SOALAN 10:

RK ANAND, KETUA PENGARANG – MALAYSIA KINI

I think we had conversation earlier some time to go about expectations. Expectations on your shoulders are the highest of any of the any others predecessor. It’s also makes you the Prime Minister who under siege, more than any other predecessor.

I would like to suggest. You are very effective on campaign trade, very effective and that really is. And then to access to you at this kind of a platform understand where you coming from. But the last two years you been on the back foot quite a bit. Because of been under siege, i would like to suggest that you take your story back to the people.

I not talking about the curated release the curated sessions with government servants, PKR members, so I am looking go back to deliver and explain to them the similar rally that help to put you there. This is just suggestion, on your opinion Sir.

JAWAPAN 10:

Terima kasih. Memang ada cadangan untuk saya turun juga untuk terangkan secara langsung dan saya kena pastikan cuma kadang-kadang dalam rapat-rapat umum begitu sebagai Perdana Menteri itu banyak beri kekangan. Untuk berucap untuk lebih senang sebagai Ketua Pembangkang daripada Perdana Menteri.

Tetapi, saudara kemukakan satu point yang penting iaitu kita ini kadang-kadang ucapan kita berlegar di kalangan elit. Kalau kita dengar semua tidak boleh pertahankan Kerajaan. Semalam saya bicara tentang perbandingan reform dengan revolution yang menyebabkan Ross Pierce dan Ryan Terra. Tapi kalau pun reform sahaja, Lech Wałęsa, Poland, Petr Pavel my dear friend from Czechoslovakia, itu kalau dia laju sikit crumble, slow sangat orang marah. Sebab itu bagi saya fokus dia masih political cohesion, stability dan economic.

Kita bincang reform dia tidak kira orang tidak ada makan. Ini masalah juga golongan elit ini, bagi dia dan dia punya faham macam boleh jadi Perdana Menteri dulu lah boleh campur panggil Hakim itu bagi tahu “begini, begini”, “tidak cukup 5 tahun bagi 10 tahun, caj lagi” jadi kita pun caj itu walaupun belum ada police report, i mean you remember yang kes-kes lama you faham, tapi takkan saya hendak ulang itu. Saya tidak boleh.

Jadi sementara kita dengar juga golongan elit ini, tetapi saya kita pun kena appeal ya. Lihat the big picture kalau betul, tidak apa, and of course saya kadang-kadang tersinggung, tapi saya tidak, betul saya tidak campur. Dan bila tengok kes “Oh, tengok, kes ini, Anwar ini cakap tipu, dia cakap reform tapi tidak buat”, dia macam penceramah-penceramah PAS janganlah macam itu, gaji perkhidmatan awam, dia kata kita tipu, tidak ada, dan sekarang kata dia kata apa? Dia minta maaf tidak? Dia kata mungkin tapi, tukar topik. Jadi, tapi untuk turun ke bawah iya kita turun, saya ingat good idea. Kita cuba.

SOALAN 11:

ENCIK THILLINADAN MUNIANDY @ KRISHNAN, TIMBALAN PENGARANG KUMPULAN – BERITA HARIAN

Thillinadan dari Berita Harian. Sebelum kita tutup tirai tahun 2024 ini ada banyak agensi, ada banyak NGO yang membuat KPI dalam Pentadbiran MADANI. Pada pandangan YAB Perdana Menteri, apakah markah yang paling sesuai yang pada penilaian Datuk Seri sendiri untuk diberi performance dalam dua tahun ini?

Soalan kedua. Kalau PRU diadakan hari ini. Adakah YAB Perdana Menteri yakin Kerajaan MADANI akan menang Pilihan Raya Umum?

Jawapan 11:

Mana ada examiner bagi markah. Cuma kalau saya jawab, kita lakukan sebaiknya dan sebagaimana teguran itu ada kebenaran. Saya tidak nafi. Maksudnya ada kita memberikan dulu dalam kempen-kempen dengan harapan yang menggunung jadi mereka katakan mengapa belum? Tetapi mana boleh reform dalam masa dua (2) tahun?. Ia ambil masa, ini gaji penjawat awam ambil masa dua (2) tahun untuk siap. Kali pertama saya pergi mesyuarat, saya kata belum ada mesyuarat review after ten years. Okay baru start and long tedious process. Sama macam in, kita setuju pembahagian peguam Negara dengan solicitor. Tetapi kertas, proses, ada kertas dasar, setuju kertas dasar baru bawa, bawa itu kena engagement, nanti nak tengok apa yang dilakukan, apa kekuatan dia, apa kelemahan dia, kelemahan dia pun banyak. Jadi kita dulu ingat, mula-mula kemerdekaan dahulu, dia ada pembahagian, saya ingat masa itu Menteri Undang-undang Allahyarham Tan Sri Dato’ Haji Abdul Kadir bin Haji Yusof tetapi Almarhum Tunku Abdul Rahman, kekuatan dia he gets away with all his comments, kita sekarang tidak boleh. Tetapi pembahagian pernah ada, kemudian Kerajaan pada masa itu nampak ada melihat flaws dalam sistem.

Dia kata kerana orang tidak akan bertanya Menteri Undang-Undang, Peguam Negara, tidak boleh mempengaruhi solicitor, pulak dah maka dibatalkan dan balik kepada AG. Sekarang kita nak kemukakan, kita ambil itu semua pengalaman itu dan kaji. Ia bukan pandangan satu pihak. Walau bagaimanapun, dari segi Kerajaan kita dah setuju, cuma pelaksanaan itu ambil masa. Jika kalau ikut saya, penilaian dan saya baca juga, penilaian BERSIH, tidak apa saya okay tetapi kalau saya tengok ukuran itu sangat terbatas. Dia tidak bicara soal rasuah, soal tatakelola, soal pengurusan ekonomi yang bagi saya isu pokok. Jadi dia bagi markah D, okay nasib baik bukan F. Tapi kalau yang penting, Mesyuarat Kabinet semalam, kita review dan saya bukanlah nak puji tapi Jemaah Menteri kata okay bolehkah kita adakan retreat pada bulan Januari 2025, buat penilaian apa kekuatan kita, kelemahan kita, ada kritikan-kritikan kita termasuk juga isu-isu penangkapan-penangkapan, yang isu polis dan MACC?

Ada juga yang kata patut memberi nasihat kes-kes yag berat panggil tetapi kalau tidak panggil pun tidak boleh. Panggil pemimpin ‘dajjal’, panggil Ketua Polis ‘pelacur’, apakah itu media freedom? Ataupun kita rasa ada juga dasar, moral yang boleh guide kita? Kena fikir kerana di Malaysia ini kebebasan ini menyebabkan orang mati pun ada, bilion ringgit hilang pun ada, seks pedofil kanak-kanak pun ada. Jadi kita kena bahagikan, kena jaga kena protect, jadi kita kena dengar dan kena perbaiki. Tetapi apakah tidak ada kesilapan? Ada. Ada kadang-kadang tindakan penguatkuasa keterlanjuran? Ada, saya akui. Dan saya rasa kita perbaiki.

Baik, kalau ada pilihan raya sekarang saya lebih yakin menang. Sebab satu juta penjawat awam yang dahulu di belah sana, sudah banyak kita tarik dan mereka campur tiga empat keluarga itu dah ramai. No really dalam our assessment, really because the civil service know exactly how difficult it is to push the agenda forward. It is, difficult. I mean it took a lot of courage in our part to push this agenda in this economic situation now and then with a list of priorities, they know that and, and I think they do appreciate the sincerity and they also know that expectations is higher. And I said people will monitor from this month to next by January, seriously the performance, whether you have to wait six hours or four hours in the immigration counter or the land office, whatever. And I see we should publicise that, all right.

SOALAN 12:

ENCIK TAN CHWAN SHIUH, WARTAWAN – FMT

If we can go back to the international waters on the resumption of the search for MH 370, what exactly the new information data that can be provided by Ocean Infinity?

Jawapan 12:

Minister Anthony Loke explained yesterday, I can’t recall exactly but they were indications that they thought they have some additional information. You ask me weather I am impressed or convince? it is not really, but because we owe it to the people too. So, we say that at least we convince them, if they fine we pay, if they do not fine we do not pay. So that’s a position whether that compelling case or evidence I do believe there is.

 TEKS UCAPAN

YAB DATO’ SERI ANWAR IBRAHIM

PERDANA MENTERI

SEMPENA

MAJLIS ZIARAH MAHABBAH DAN KENDURI RAKYAT

20 DISEMBER 2024 (SABTU)

DIAJIAN ISLAM AT-TAIYIBIN

MASJID AT-TAIYIBIN

KAMPUNG TERSUSUN TANAH HITAM

CHEMOR, PERAK

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

Alhamdulillaahil lazeee anzala ‘alaa ‘abdihil kitaaba wa lam yaj’al lahoo ‘iwajaa,

Wa Nusalli Ala Rasoolilah Kareem Wa ‘ala alihi wasahbihi ajma’in

YAB Dato’ Seri Haji Saarani bin Mohamad,

Menteri Besar Perak;

YB Dato’ Ahmad Suaidi bin Abdul Rahim,

Setiausaha Kerajaan Negeri Perak;

YBhg. Datuk Johan Mahmood Merican,

Ketua Setiausaha Perbendaharaan;

Sahabat lama saya YBhg. Dato’ Dr. Haji Mohd Fadzilah bin Kamsah, lama tak jumpa dan seluruh keluarga pengendali dan pengurus Pusat Pengajian Taiyyibin Tanah Hitam.

1. Semua ini saya ucap jazakumullah khairan katsiran, penghargaan setingginya termasuk kepada penduduk di sini yang telah membangunkan tanah wakaf atas ikthiar sendiri. Ini satu perkara yang sangat membanggakan, kerana tadi dipetik tentang ilmu itu ‘farīḍatan kepada keseluruhan muslim dan muslimat.

2. Dan matlamat kita itu sebenarnya hendak didik masyarakat, hendak angkat martabat dia, hendak bagi kefahaman dia, untuk apa? yang disebut dalam hadis Rasullullah SAW, selalu saya tegaskan bila jumpa guru- guru dan pihak sekolah addabani rabbi faahsana ta’dibi.

3. Maknanya kita bukan sahaja menimba ilmu, tetapi memperbaiki akhlak dan adab. Tapi adab dan akhlak kerana faham. Sebab itu ada pusat pengajian. Beza pusat pengajian ini kerana dia ada asas ilmu yang harus kita kuasai dan ilmu yang dikuasai itu tentunya ada pencerahan. Itulah sebab kalau Islam itu dia mencari nur, dia meninggalkan

4. Zulumat itu kalau kupasan para mufassir, itu juga kegelapan, kejahilan. Sebab itu disebut zaman jahiliah, zaman jahiliah itu bukan zaman tidak ada ilmu, tapi ilmu yang tidak dapat mendidik, ilmu yang tidak kenal Allah SWT, ilmu yang tidak perbaiki akhlak, ilmu yang tidak mengangkat adab. Istilah yang disebut dalam hadis itu addabani rabbi, adab itu melahirkan addabiat.

5. Tamadun itu dari adab yang kita sebut peradaban. Jadi sebab itu bila dalam bidang Pendidikan, Islam ini ada keistimewaan. Sebab itu dalam negara MADANI yang dua (2) tahun saya cuba ini, saya tidak mahu kata negara ini makmur, berjaya dan cemerlang dan Ai dan digital, tidak. Saya sebut MADANI, dan MADANI itu akar katanya adalah deen. Majmuknya addian, kotanya Kota Madinah, dalam Madinah itu diangkat tamadun.

6. Jadi, bukanlah kita berhasil semuanya. Pelan-pelanlah kita cuba. Dan sebab itu dari kerangka awal saya tekankan yang kena betulkan itu, pimpinan. Negara ini kena betul dulu. Kalau tidak, dasar sudah banyak, wang pun sudah banyak, bukan sikit-sikit, puluh-puluh billion punya cerita ini. Hilangpun banyak juga dah, yang songlap pun banyak juga.

7. Sebab itu kita kata macam mana pun dari segi akhlak dan adab semangat MADANI di kalangan pimpinan itu, atur negara dan tatakelola dengan baik. Dan ini saya dengar kalau ikut dalam hujah-hujah Menteri Besar Shaarani di Dewan Undangan Negeri, dia terus menekankan hal yang sama. Jadi jalur pemikiran kita tidak boleh lepas. Mana negara tidak mahu ada pembangunan? tetapi pembangunan kita itu mesti pembangunan yang seimbang, yang disebut ummatan wasata yang jaga keseimbangan duniawi, ukhrawi, iman, ilmu, akal, kalbu, roh, jasad, itu keseimbangan yang hanya ada dipupuk dalam kepercayaan orang-orang yang beragama. Dan beragama itu bukan setakat terkait masjid sahaja atau madrasah atau maahad, tak jadi. Dia mesti dijaga, hidup sebagai fahaman kita semua. Dalam Kerajaan kena ada begitu dan Jabatan yang begitu, di sekolah begitu, baru boleh kita angkat martabat umat ini.

8. Jadi bagi saya ikhtiar yang saudara-saudara lakukan ini sangat bermakna kerana bukan sahaja mula hanya bergantung semuanya dari sumbangan Kerajaan tapi ikhtiar sendiri dan saya ingat ini dalam tradisi Islam ini sukar disaingi. Kerana hari ini hari Jumaat kita ke masjid, bina masjid itu pun jadi tanggungjawab semua. Setengah orang dia salah faham dia ingat semuanya dari segi peruntukan, tapi mesti ada paling kurang seringgit mesti ada saham dia untuk membina ke masjid. Innamaa ya’muru masaa jidal laahi man aamana billaahi wal Yawmil Aakhiri wa aqaamas Salaata wa aataz Zakaata wa lam yakkhsa illal laaha fa’asaaa ulaaa’ika ai yakoonoo minal muhtadeen. (Quran At-Taubah: 18)

9. “Sudah, macam khutbah kedua pula dah” (nada berseloroh). Tapi maknanya, mengimarahkan masjid itu membangun masjid itu tanggungjawab semua. Sebab itu saya bagi perhatian khas di pusat pengajian ini kerana ikhtiar dia seperti mana pembinaan masjid itu Innamaa ya’muru, membangun, membina, memakmurkan itu seruannya kepada semua kariah. Jadi mesti ada saham RM1 atau RM10 atau RM1 ikut kemampuan masing masing.

10. Tapi untuk apa? ini bezanya, man aamana billaahi wal yawmil aakhiri, beriman bukan untuk tempat porak peranda, maki hamun, fitnah orang atas nama apa pun Melayu ke Islam ke Malaysia ke tidak boleh! Kita ada had-hadnya, batas akhlaknya, dia ada cara dia tidak boleh hina. Sebab itu man aamana billaahi wal yawmil aakhiri wa aqaamas salaata wa mendirikan solat aataz zakaata.

11. Ini yang selalu saya sebut perbandingan bila Al-Allamah al-Syeikh Dr. Yusuf al-Qaradawi bila dia sebut tentang tafsir Quran, kaitan solat dengan zakat, dia kata ini luar biasa, satu nilai kerohanian dengan Allah SWT, tapi satu itu soal faktor keinsanan – insan, soal manusiawi dia kata, yang kita sebut kaitan dengan karamah insaniah. Maknanya kerohanian itu dikaitkan terus dengan masyarakat kerana zakat itu penting dan kata beliau, pertama kali dalam sejarah umat manusia ini belum ada mudah orang isytihar perang untuk membela nasib orang miskin.
12. Zakat ini institusi untuk jaga rakyat susah. Fuqara wal masakeen. Pertama kali diisytiharkan oleh Abu Bakar As-Siddiq R.A, perang kerana orang enggan bayar zakat. Kerana zakat tidak dibayar runtuh institusi negara itu. Ya Islam, dia solat betul boleh, dia dengan Allah Taala, tapi dari segi negara runtuh kerana tidak ada tonggak untuk pertahankan golongan yang susah dan kurang bernasib baik.

13. Begitu sekali, jangan lupa saya baca tadi ayat yang kait dengan masjid, di masjid itu dikaitkan dengan aturan dalam masyarakat. Saya pasal apa hendak bercakap garang sikit sebab depan Fadzilah Kamsah. Dia orang yang pandai pidato. Ini kata Perdana Menteri tidak ada gaya tidak boleh juga. Itu yang jaga elok-elok tu. Saya melawak je. (nada berseloroh)

14. Jadi itulah yang saya hendak sampaikan. Bagi pihak kita ni, ucapan tadi menyebut tentang la-in syakartum la-aziidannakum wa la-in kafartum inna ‘azaabii lashadiid. Betul, pertamanya syukur pada Allah Taala. Tetapi ada juga pengiktirafan tentang usaha-usaha seluruh, ada orang kata naik gaji ini usaha Anwar PMX, tidak, keseluruhannya. Tapi bila saya keluar daripada pesawat terbang itu beratur, “terima kasih Dato’ Seri”. Saya pun terharu jugalah ya. Kerana ini bukan pekerjaan kecil.
15. Untuk tahun depan ini, gaji, naik gaji bukan gaji, naik sahaja, naik dia berapa? seluruh negara ini RM10 bilion untuk 2025. Sebut bunyi RM10 bilion hendak kena bayar hendak cari dari mana? ha itu sebab kita kena jaga, cermat wang ini wang rakyat, wang negara, jangan bagi orang curi duit. Jangan ada amalan-amalan ambil komisyen, ambil rasuah, beli harta di London, beli harta di Vancouver, beli harta di New York, kemudian balik duduk bercakap soal perjuangan. Kena belajar dari pengalaman itu, betulkan. Kalau ini dibetulkan. Insya-Allah rezeki itu Tuhan akan curahkan. Itu saya yakin. Susah memang susah. Kerja kena kuat. Kerja kena sungguh-sungguh.

16. Ada yang tanya saya, saya Ahli Parlimen Tambun bila kita bekerja bersungguh-sungguh, tapi Tambun ini kadang-kadang jarang balik sikit depa marah. Tapi nak kena nak jaga seluruh negara ini macam inilah. Tapi oleh kerana Menteri Besar banyak tolong, saya pun wakil kat dia sajalah.

17. Baik, jadi saya harap mudah-mudahan dengan kesempatan Ziarah Mahabah ini saya pun ada majlis lain lagi. Jadi dengan Pusat Pengajian Islam At-Taiyibin ini, belanja juta-juta dah. Dah buat dah. Jadi dia buat, saya kata kat jawatankuasa perhabis buanglah (nada berseloroh). Tapi oleh kerana ikhtiar dia, dia kata ada sedikit sebanyak kekurangan, dia minta itu banyak sikit. Tapi ini akhir tahun, akhir tahun ini kita kena pekin sikit, jimat sikit dan wang itu sudah bulan 12 ini dia memang hendak habis sudah la.

18. Jadi untuk ini saya permulaannya, saya bagilah RM1 juta tambahan untuk pusat pengajian. Jadi kita doa kehadrat Allah SWT mudah-mudahan pusat pengajian ini dapat diangkat, ilmu kena ada, kefahaman kena ada, pencerahan kena ada untuk selamatkan umat dan masyarakat kita.

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

VERBATIM JOINT PRESS CONFERENCE

YAB DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM

PRIME MINISTER

DURING

OFFICIAL VISIT OF

HIS EXCELLENCY SERDAR BERDIMUHAMEDOV,

PRESIDENT OF TURKMENISTAN

19 DECEMBER 2024

————————————————————————————

Assalammualaikum,

Your Excellency Serdar Berdimuhamedow, President of Turkmenistan, Deputy Prime Ministers, Ministers, ladies and gentlemen.

1. The pleasure is on our part to host the President, an important great country, central Asia, been a friend of Malaysia, a close friend and we both extend our commitment to ensure that the level of cooperation is extended to joint commission between the two countries and the foreign ministers will follow through early next year for this joint collaboration.

2. Since the last visit was in 2016 by His Excellency Gurbanguly Berdimuhamedov, then President and now national leader, we have seen a strengthening of this collaboration and also we have seen their willingness and support to our industries, particularly PETRONAS Carigali. And I must, on behalf of Malaysian government and people, extend my appreciation and thanks and assure the President that this collaboration will be extremely meaningful to ensure the mutual benefit and success for both countries.

3. I am particularly impressed by the President’s interest not only to enhance trade and investments between the countries, but his very comprehensive view of what development entails, including the cultural sphere, and his promotion for international peace that we fully support.

4. And in order to reciprocate and to show our admiration for the great country and the leadership for the president and the people. We also would like to extend our understanding and appreciation to the agreed literary poet now celebrating the 300 years anniversary, Magtymguly Pyragy

5. Magtymguly Pyragy is a known and great poet known only Turkmenistan. And I think if it is expended to see the commitment to justice, to peace, to character against greed and abuse. And I’m pleased to say that Dewan Bahasa dan Pustaka has agreed and are working on the translation of a few the great works of the great poet into Bahasa so that it will be popularly known here to give meaning to that sort of collaboration comprehensive to Muslim countries to commited to development and peace.

President Serdar Berdimuhamedow,

Thank you again.

TEKS UCAPAN

YAB DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM

PERDANA MENTERI

SEMPENA

MAJLIS MALAM ALUMNI UNIVERSITI MALAYA – JEJAK MEMORI

17 DISEMBER 2024 (SELASA) | 8.30 MALAM

DEWAN TUNKU CANSELOR

UNIVERSITI MALAYA

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh dan Salam Sejahtera.

Alhamdulillah, Nahmaduhu Wa Nusalli Ala Rasoolilah Kareem.

Mengadap Duli Yang Maha Mulia Tuanku Sultan Nazrin Muizzuddin Shah Ibni Almarhum Sultan Azlan Muhibbuddin Shah Al-Maghfur-Lah, Sultan Perak Darul Ridzuan merangkap Canselor Universiti Malaya;

Tuan Yang Terutama Tun Seri Setia Dr. Haji Ali Mohd Rustam,

Yang di-Pertua Negeri Melaka;

Yang Amat Berhormat Dato’ Sri Haji Fadillah bin Haji Yusof,

Timbalan Perdana Menteri; Menteri-Menteri; serta

Yang Berbahagia Naib Canselor dan Keluarga Universiti Malaya, Profesor dan Tenaga Pengajar dan rakan-rakan Alumni, Saudara-Saudari yang dimuliakan.

Ampun Tuanku,

Izinkan patik melafazkan ucapan kepada rakan-rakan, Naib Canselor dan Alumni.

1. Universiti Malaya punyai sejarah yang gemilang. Pasca kemerdekaan kita melahirkan bukan sahaja mahasiswa tetapi yang lebih penting, gergasi dalam bidang ilmu. Dengan tapak, di bawah Almarhum Profesor Diraja Ungku Abdul Aziz, dengan rangkaian sarjana ulung ketika itu, Syed Muhammad Naquib al-Attas di bidang Islam; Syed Hussein Al-Attas, Sosiologi; Chin Fung Kee Kejuruteraan; TJ Danaraj, Perubatan; Khoo Kay Kim dan Zainal Abidin Abdul Wahid, Sejarah; Taib Osman Antropologi; Bakar Hamid, Sastera; dan Syed Husin Ali, Antropologi dan Sosiologi, merupakan gergasi dalam bidang ilmu di negara kita.

2. Jadi generasi kami tentunya beroleh manfaat terdedah dengan kekuatan budaya ilmu dan asakan kepentingan ilmu sebagai asas pertumbuhan dan pembinaan negara.

3. Walaupun saya tidak boleh nafikan bahawa ada juga bidang ilmu yang kita kecapi di luar kuliah. Kadang-kadang ada hari-hari di mana di luar kuliah lebih banyak daripada dalam kuliah.

4. Kita hidup dalam zaman pasca normal dan seperti mana idea yang dilontarkan oleh Naib Canselor. Dia menuntut kita membawa perubahan. Saya selalu ungkapkan dalam dialog dengan mahasiswa, mesti ada hasrat dan tekad untuk menggapai ke langit tetapi mengakar ke bumi.

5. Menggapai ke langit kerana ada disiplin yang harus diterokai, yang baharu yang disebut ilmu baru, teknologi baru, penemuan baru sama ada digital, transisi tenaga ataupun Artificial Intelligence (AI) tetapi tidak pernah melepaskan tanggungjawab kita, kesedaran kita, tentang kekuatan bahasa, budaya dan tamadun kita, dengan mengakar ke bumi bangga dengan jati diri kita, dengan sejarah bangsa kita, di samping memaklumi kenyataan bahawa tanpa tekad untuk membawa perubahan negara dan masa tidak akan ke mana. Oleh sebab itu, cabaran bagi Universiti Malaya itu amat besar sekali.

6. Saya ucap tahniah kepada pihak Universiti Malaya dan pimpinannya kerana terus mewarnai budaya ini dengan hasrat mengangkat martabat sebagai gedung ilmu ke arah kecemerlangan ilmu, tetapi tetap mengakar ke bumi. Ada juga kelainannya di universiti di depan Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku, wajar saya singgung kerana pengalaman saya selaku Menteri Pendidikan dengan canselor ketika iaitu Almarhum Tuanku Azlan Shah. Canselor bukan dalam erti kata kehadiran memenuhi ceremony, tetapi menggesa supaya kesedaran ilmu dan budaya ilmu tu dipertahankan dan ini diwarisi oleh Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku. Canselor yang memberikan wajah keilmuan, menunjukkan kecintaan dan tradisi yang disebut tradisi aqliyah yang sangat dituntut dalam negara kita.

7. Sama ada kita bicara soal bahasa, bangsa, agama atau budaya dan ekonomi, tidak boleh lari dari keperluan menekankan kepentingan kecergasan mengangkat martabat melalui ilmu dan tradisi ilmu kerana tanpa kesedaran itu, negara akan berkecamuk, berbicara dengan cara dangkal, tidak mengakar ke bumi, tidak menggapai ke langit dan tidak menghormati fakta dan kebenaran.

8. Semasa kami muda remaja, slogan kami itu menegak kebenaran dan keadilan. Ini membantu memupuk kesedaran dan saya mengulangi kenyataan kebanggaan kami kerana kami diasuh oleh gergasi ilmu pada zaman itu. Rakan-rakan saya yang seangkatan, sebelumnya dan sesudahnya tahu bahawa pengaruh professor-profesor kanan ketika itu sangat menebal dan sangat membantu memupuk mewarnai watak dan wajah kebangkitan dan kesedaran negara yang wajib melakukan perubahan dan anjakan sekiranya kita mahu maju dan bertapak sebagai negara hebat dan gagah di rantau ini.

9. Saudara Naib Canselor menggagaskan perubahan dan juga bantuan dan saya percaya rakan saya, Dato’ Sri Fadillah, Menteri, Mohamad Hasan pun ada, KPPA pun ada bersetuju kalau saya katakan bermula dengan ahli-ahli Jemaah Menteri yang merupakan alumni, kita akan mulakan dana wajib RM10,000 seorang. Dan saya percaya setiap graduan universiti yang sumber pendapatannya itu menjangkau lebih dari RM10,000 harus diwajibkan untuk menghulurkan RM1,000 kepada Endowment Universiti Malaya. Maka kalau kita kumpul keseluruhannya ini, saya percaya kita boleh melepasi angka setengah bilion supaya tidak membebankan pemerintah dengan dana yang lebih besar.

10. Saya tidak mahu melepaskan tanggungjawab pemerintah, tetapi seperti saudara-saudara tahu, kita ada kekangan, keterbatasan kerana kita warisi keadaan ekonomi yang tidak diurus dengan begitu bertanggungjawab. Negara lebih terkenal dengan kelemahan tatakelola dan rasuah sehingga beban hutang mencecah pada ketika itu RM1.5 trilion. Maka pengurusan dana itu harus lebih cekap dan sebahagian besar yang membantu mengurus, merencana dan mengurus ekonomi itu adalah alumni Universiti Malaya. Mudah-mudahan kita diberikan kekuatan untuk memperbaiki supaya peruntukan untuk masa akan datang dapat ditambah.

Rakan-rakan yang saya muliakan,

11. Demikian sahaja saya nak imbau dan saya bagi pihak Kerajaan dan alumni pada malam ini ingin menzahirkan menjunjung kasih tidak terhingganya kepada Kebawah Duli Yang Maha Mulia Tuanku Sultan Nazrin kerana kepekaan, dukungan dan semangat budaya ilmu dan juga keprihatinan yang baginda tunjukkan.

Sekian,

Wassalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

ASEAN’s Second Renaissance Is Now

The COVID-19 pandemic and an increasingly volatile global environment have highlighted supply-chain vulnerabilities that could jeopardize ASEAN’s economic outlook. To reduce these risks, the group, under Malaysia’s chairmanship next year, must diversify its supply sources, invest in infrastructure, and adopt digital solutions.

KUALA LUMPUR – Next year heralds a pivotal chapter for the Association of Southeast Asian Nations (ASEAN), with Malaysia assuming the chair. In a world increasingly divided into competing blocs, Malaysia is advancing the ASEAN Community Vision 2045, a strategic long-term plan that aims to guide the region’s growth and prosperity over the next two decades. This framework aspires to forge a future of inclusivity and resilience – one that will anchor peace and prosperity throughout Southeast Asia.

When ASEAN was founded in Bangkok in 1967, the region was a Cold War battleground, enmeshed in ideological confrontation. Today, Southeast Asians find themselves once again poised at the edge of great-power rivalries. Yet, the mission that defined ASEAN from the start – fostering peace, stability, and development – remains impressively relevant. Now comprising 10 member states and over 660 million people, the bloc’s economies, despite varying political landscapes, rank among the world’s most dynamic.

Malaysia’s upcoming chairmanship is built around a vision of shared progress, guided by the theme of ASEAN 2025: Inclusivity and Sustainability. It seeks to combine economic pragmatism with human-centered values to leave no one behind. The vision includes a pledge to create a rules-based regional order – one that not only safeguards prosperity but also enhances Southeast Asia’s stability while navigating tensions between great powers.

The admission of Timor-Leste as a full ASEAN member represents a significant step, expanding the community to encompass the entirety of geographical Southeast Asia while giving Timor-Leste a much-needed platform to pursue its development and, like other members, preserve its strategic autonomy.

As global tensions intensify – from strategic competition to climate disruption – ASEAN’s collaborative spirit has never been more crucial. The choice is stark: ASEAN must move forward in unity or face the divisive forces gathering momentum across Asia and beyond.

The ambition is not merely to uphold stability but to shape a just regional order. This vision also includes a commitment to ending the turmoil in Myanmar, a test that ASEAN’s collective conscience must pass if it is to maintain its credibility.

The region’s approach to development deliberately distances itself from the excesses of unchecked capitalism. It resists the distorting influence of state-subsidized trade from outside powers. Instead, ASEAN espouses a model that marries growth with human welfare, prioritizing education, health care, and poverty reduction. Sustainable economic progress is understood not only in terms of productivity but also as the promise of decent living conditions and investment in human capital.

Malaysia’s stewardship of ASEAN also aims to bolster outward-facing alliances. Engaging more deeply with ASEAN+ partners – China, Japan, South Korea, India, Australia, and New Zealand – as well as emergent global groupings like BRICS+, is essential. Upcoming engagements, including a summit with the Gulf Cooperation Council and China, signal ASEAN’s intent to expand economic and strategic networks beyond its immediate borders.

These partnerships promise to attract foreign investment, expand market access, and improve infrastructure – an agenda that aligns with Malaysia’s New Industrial Master Plan 2030, aimed at boosting manufacturing and logistics. The COVID-19 pandemic revealed just how vulnerable global supply chains can be, underscoring the need for ASEAN to mitigate these risks by strengthening its own resilience and diversifying its partnerships.

To address these vulnerabilities, ASEAN must invest in infrastructure, improve connectivity, and diminish the risks of trade disruptions. Diversifying production bases and trade routes alongside active engagement with ASEAN+ and BRICS+ countries will help secure the region’s position in essential global supply networks. Investing in infrastructure – ports, railways, roads – is vital to cementing ASEAN’s place as a key node in international trade, particularly in high-impact industries like electronics and agriculture.

A critical component of ASEAN’s strategy for resilience is digital transformation. By adopting advanced technologies such as artificial intelligence, blockchain, and big-data analytics, the region seeks to improve supply-chain transparency and risk management. Such digital infrastructure will be instrumental in fostering economic stability in a volatile global environment.

Three decades ago, I penned The Asian Renaissance, a book that envisioned an intellectual, cultural, and socio-political revival for Asia. Today, Southeast Asia is on the brink of another transformation, one that is underpinned by ethical governance and shared progress. The values of compassion, justice, and integrity must be woven into the fabric of ASEAN’s future if the region is to achieve a second renaissance that benefits all.

ASEAN refuses to be a mere participant in the global economy. Instead, it aims to influence it – shaping governance, economic models, and cultural narratives. Southeast Asia’s ambition reaches beyond its borders, striving to be a force for positive change on the global stage. ASEAN’s rise must deliver tangible results – advancing peace, justice, and prosperity.

Dec 16, 2024
ANWAR IBRAHIM

https://www.project-syndicate.org/magazine/asean-malaysia-chair-must-strengthen-outside-partnerships-build-supply-chain-resilience-by-anwar-ibrahim-2024-12

REMARKS BY

YAB DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM

PRIME MINISTER

AT

JOINT PRESS CONFERENCE

DURING OFFICIAL VISIT OF THE PRIME MINISTER OF THE KINGDOM OF THAILAND TO MALAYSIA

16 DECEMBER 2024 (MONDAY)

PUTRAJAYA

Assalamualaikum and a very good morning.

Dear Excellency, Paetongtarn Shinawatra, Prime Minister of the Kingdom of Thailand, great family friend and a friend of Malaysia;

Deputy Prime Ministers, Ministers, Excellencies, ladies and gentlemen.

1. Well, it is difficult to give a formal diplomatic welcome to Prime Minister Paetongtarn because she happens to be a great family friend and we actually welcome her to 2nd home in Malaysia. Off course we are delighted to have her, although she has been in office for just four months but she has done remarkably well with the team and I am extremely pleased because she takes Malaysia as an important friend and economic both political, cultural relationship with key ministers and I have reciprocated by the presence of the Deputy Prime Minister and a very large contingent of Members of the Cabinet.

2. Now 7th Annual Consultation (AC) is timely; first taking stock of excellent bilateral relations following through our excellent with former Prime Minister Thaksin Shinawatra, who I have agreed to appoint as my personal advisor as chairman of ASEAN with a team of members from Asian countries, an informal setup and thank you for agreeing to this because we need the benefit of experience of such statesmen.

3. And secondly, goes to state that the continued better relations from the time we were working well with the former Prime Minister, Srettha Thavisin even exchanges here in Bangkok, Phuket, Bukit Kayu Hitam and Rantau Panjang which is spectacular in terms of our record of bilateral relations, which has not happened before. So, the progress, certainly huge progress in terms of the road alignment, ICQS Bukit Kayu Hitam, CIQ Sadao and the construction of the second bridge linking Rantau Panjang and Sungai Kolok in Thailand.

4. And this would of course enhance our collaboration and even settling many issues, water management and containing in terms of flood mitigation Sungai Kelantan, Sungai Golok and the areas in the South of Thailand and North Malaya, particularly in Kelantan and Terengganu. We also agreed to support efforts to bolster in the intra ASEAN trade and joint investments both Ministers Investments and Trade has agreed we have the target of $30 billion by 2027.

5. We can be seen to be very ambitious, but looking at the huge economic potential in Thailand and also Malaysia, there’s some things that we need to work. We are committed, as I’ve already assured repeatedly to leaders in Thailand in the past and now, that we are, we will do whatever is necessary to ensure that the dialogue process with the southern border promises of Thailand, materialize and to then resolve to a joint comprehensive plan towards a peace. And as agreed this peace with development, so they will benefit. First, to ensure peace. Second, you see development both in South Thailand and North Malaya because the provinces in the north require additional focus investments similarly with the first provinces in the South.

6. We have common position on South China Sea perspective enclose whilst maintaining excellent relations with all countries. And what is also pertinent is our position on Myanmar, while we are committed to fully implement the Five-Point Consensus (5PC), we are taking measures through dialogues informally at different levels to ensure that Myanmar do participate and bring back Myanmar to the full of ASEAN.

7. Similarly, I might thank Thailand for having the same position with Malaysia on the ascension of the Timor-Leste as full membership member of ASEAN and they’re working together hard to make sure that some of the conditions imposed are met with before we firm up in the initial meeting of ASEAN. Hopefully it was, the end of May.

8. So, thank you again, my dear Prime Minister Paetongtarn Shinawatra, for this visit, for this great time that we have had, and I look forward to collaboration with you and your colleagues and Thailand.

 Thank you.

SPEECH BY

YAB DATO’ SERI ANWAR IBRAHIM

PERDANA MENTERI

FOR

“OCEANS THAT SPEAK, ISLAM AND THE EMERGENCE

 OF THE MALAY WORLD”

12 DECEMBER 2024 (Thursday) | 8:00 PM

ISLAMIC ARTS MUSEUM

KUALA LUMPUR

Assalamualaikum warrahmatullahi wabarakatuh dan salam sejahtera.

YBhg. Tan Sri Syed Mokhtar Albukhary,

Pengerusi Yayasan Albukhary dan Puan Sri Sharifah Zarah Albukhary;

Tuan Syed Mohamad Albukhary,

Pengarah Muzium Kesenian Islam dan keluarga yang membantu;

Sahabat-sahabat yang begitu komited dan rakan-rakan yang saya muliakan.

1. Kita tentunya biasa dengan pameran. Tetapi seringkali ada juga pameran yang dianggap terkecuali, istimewa dan unik. Dan saya kira ‘Samudara Berbicara’ ini sesuatu yang agak lain daripada biasa yang memaparkan satu sejarah gemilang. Islam bertapak di mana-mana, Asia, Afrika dan dunia Arab. Tetapi ada kelainannya tentang kaedah penyebarannya dan kegiatan dakwahnya di Asia Tenggara, Ceraman, melibatkan Hadhrami melibatkan India, khususnya India Selatan, China, Hadhrami tentunya ulama-ulama besar dari India, termasuk dari Kalinga Selatan, termasuk Kerala, Kardataka, dan di situ juga ada Karsaragot dan Malik Dinar yang menyebabkan pengaruh yang kuat melalui ahli Sufi dan juga pedagang. Dan menampilkan tokoh-tokoh besar seperti Nuruddin al-Raniri, yang tidak menguasai bahasa Melayu sama sekali, tetapi kalau mengikut data sejarah telah ke Pahang dan menguasai bahasa Melayu dari satu markas di Pahang. Itu kerja Dato’ Dr. Mohd Anwar Ridhwan untuk cari jawapannya.

2. Kemudian dari negara China tentunya disebut oleh Syed Muhammad tadi tentang pengembaraan besar Armada China yang pada masa itu 1451 sampai 1453 dianggap armada terbesar dalam sejarah, yang menampilkan tokoh dan sosok seperti Cheng He dengan perkampungannya di Melaka, perkampungan beberapa persisiran Jawa yang menyebabkan ada komuniti Muslim, China dan campuran Melayu di Jawa.

3. Dan kalau S.Q. Fatimi bawa teori itu mengembangkannya mengatakan Islam di Kepulauan Melayu, Tanah Melayu, Jawa, Sumatera itu dari negara China, jadi S.Q. Fatimi kata Islam come from China itu agak menarik. Dan kita di Malaysia dan juga di Kepulauan Melayu berasa bertuah kerana dari awal bertapaknya Islam itu dia menunjukkan kekuatan yang cukup kosmopolitan. Ia mendakap pengaruh dari semua membawa kekuatan kepada bentuk pemikiran, bahasa dan budaya kita.

4. Syed Muhammad menyebut tentang Tome Pires. Ia menggambarkan kekuatan dan keagungan Melaka pada ketika itu. Tetapi, saya ingin menambah bukan sahaja kekuatan pelabuhannya, tapi ada hubungan dengan apa yang diungkapkan peranan Profesor DiRaja Ungku Aziz. Kalau tidak salahnya mengikut Profesor DiRaja Ungku Aziz, dia ke London dan masa itu ada beberapa manuskrip lama, diambil kerana dia kata ini manuskrip lama Melayu Islam. Ini disebut ‘Aqa’id al-Nasafi’ dan dari situ pulang dan menyerahkan kepada Syed Muhammad Naquib al-Attas yang kemudian menyatakan tentang penulisan dan pengupasan karya agung Islam yang lama dalam Bahasa Melayu. Itu yang disebut ‘Aqa’id al-Nasafi’. Ini baik juga kerana saya boleh juga ulangkaji kajian ini.

5. Jadi penampilan Syed tentang Samudera Berbicara bagi saya itu sangat penting kerana ia memberi gambaran yang kuat dari segi pelabuhan, governance dan sebagainya, tetapi ada kekuatan tambahan tentang apa yang disebut ideas and faith. Each artifact on display tells us the tales of migration, restoration and integration which count much of diplomatic, religious and social exchanges of the time.
6. Now may I elaborate, the theory espoused by Prof Syed Muhammad Naquib al-Attas. Look at these artifacts hopefully, I have not seen but then I believe your competence and experience and passion to display would prove major points tu support the theory. Islam, in his one of his great earlier writings, first of course, Hamzah Fansuri which also engulfed this intellectual, heavy intellectual debates between ‘wahdatul wujud’ and ‘wahdatul syuhud’.

7. I am talking about four to five hundred years ago I mean as compared to the petty debate about Islam popularised by some semi educated politicians. But Syed Muhammad Naquib al-Attas originally wrote the theory of Islamization in the Malaysian-Indonesian archipelago. And then he expanded the thesis into Islam dalam sejarah dan kebudayaan Melayu. And the thrust of this argument is that Islam in Malaysia or in the Malay world treats religion as a departure from near rituals to the whole attempt to not only change the body, but the soul – rupa dan jiwa. And that’s why he brought in ‘Aqa’id al-Nasafi’ as an example, and then the manuscript in Terengganu, and then the literature of Syeikh Syamsuddin Ibn Abdullah As-Sumatrani and Syeikh Daud bin Abdullah al-Fatani and Hamzah Fansuri in the Malay world where there was a robust intellectual debate and exchanges on the issues of spirituality, faith and to an extent also language and governance. So, I’m of course excited personally and would strongly encourage Dewan Bahasa dan Pustaka to undertake a special mission to be much associated with this particular exhibition.

8. And I believe universities not only University Malaya, but universities should undertake additional efforts because this exhibition would mark as I have alluded too earlier the whole attempt to understand Islam in this region because the problem in this sort of exchanges is the discourse often times dictated by the capitals in the West.

9. Islam always seen from the prism of their understanding particularly what is happening in the Middle East. Islam in Malaysia and Indonesia, of course, Islam is Islam, that is associated universal pattern but it is also special aspect and dimension which is different, which expresses more tolerance and understanding just by nature how Islam was plot in, the Arabs, from the Indian, from the Chinese, and that gave strong impact to our understanding in tolerance of what things may have changed, but that I think is the essence of this exhibition because it would create that sort of understanding by understanding I mean intolerance and acceptance of a multiracial, multicultural world.

10. Even the Malacca, when we refer to Malacca for example, there has been revised who are pure Indians or strong Arab origin but that is a sort of racism which we hear now it is quite absent in the right things in those days, Nurudin al-Raniri is a pure Indian Muslim. The consciousness about race began somewhat in the 1930s or 1940s with the DKA and DKI. DKA is people like Mokhtar Bukhari, Darah Keturunan Arab and DKI is Darah Keturunan India, when this just in 1913 to 1930 the time when there was a very strong urge for identity and a place in this society.

11. That’s why I think going back to history, going back to the arts and culture and such an exhibition would help us to read over understanding and see this more positive contribution of Islam in this region.

12. And so in that note again, I thanks to Mokhtar Bukhari’s Family and Islamic Arts Museum Malaysia for the opportunity to launch and give a short lecture on the subject. I think it is a good you encouraging me to attend and probably I had to revise some of my old texts, which is new to Dato’ Seri Dr. Wan Azizah. No chance to discuss all these issues.

13. So, thank you again Syed Muhammad and I would other just formal launching this exhibition, would strongly urge universities, education institutions, Dewan Bahasa Dan Pustaka, Jabatan Arkib Negara and National Library and it takes special effort, because this is unique and commendable. It’s not always you have exhibition of this standard in the region. I follow very closely developments in the region and between the Islamic exhibition and this exhibition, thank you, jazakallah khair is exceptional in terms of the substance, content and message.

14. Jadi, saya sekali lagi akhiri dengan mengucapkan terima kasih dan minta maaf kerana saya memilih untuk menyampaikan pandangan dari apa yang saya kenal, kebetulan saya belajar dari Almarhum Profesor Diraja Dr. Haji Ungku Abdul Aziz, Syed Muhammad Naquib al-Attas dan Syed Hussein Al-Attas. Kalau di izinkan, if I’m permitted just to extend a bit of this argument, you see people like Hussin Al-Attas and Naqib takes a different dimension about the whole process of Islamization.

15. In the 1940s, Mohammad Natsir, an Indonesian wrote for one of the in Indonesian journals and later published as kapita selekta and that was the first time in the english speaking world, at that time, of course, he wrote in Indonesian, introduce the great Belgian history, which was quite unknown among the english speaking world or academia.

16. Henri Pirenne wrote two important works, ‘Mohammed and Charlemagn’ and a History of Europe, where he maintained that the so-called modernization in Europe happened after the initial conflict between the follows of ‘Mohammed and Charlemagn’ and of course the grandfather Charles Martel and that transformed Europe in terms of ideas, intellectual tradition that was absent in the past.

17. Now Syed Hussein Al-Attas in 1960’s wrote a paper for the conference of historians of Asia entitled ‘The reconstruction of Malaysian History’. We are use Henri Pirenne central argument that the point of departure in understanding what modernity is all about is not just faith and rituals but the intellectual tradition.

18. So modernity is not because of the printing press, modernity because the understanding the intellectual tradition, the tradition of knowledge and culture, and that was the paper entitled ‘The reconstruction of Malaysian History’. I great difficulty in getting that, finally, the University of Malaya librarian searched and found it, but it’s just left and ignore which it’s unfortunate because I think it’s one of the major pieces in trying to encapsulate the whole understanding of what history is all about, that was 1960.

19. In 1971, we have Syed Muhammad Naquib al-Attas’s book on Islam in culture and history – Islam dan sejarah kebudayaan Melayu where he expanded the Henri Pirenne thesis and we got the Pirenne thesis about how you’d see the rule of Islam in terms of changing not only the physical appearance and culture, as you know like now people highlight the dress code to the Mrs Wine edition, but more so the intellectual tradition and the love for scholarship.

20. So this unfortunately, I missed that earlier point with Henri Pirenne. So I think your next assignment, Tan Sri Datuk Syed Mokhtar Albukhary is to find out the writing of Henri Pirenne, how his influence the thinking, understanding culture of Islam in this region.

Terima Kasih,

Wassalammualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.

TEKS UCAPAN

YAB DATO’ SERI ANWAR BIN IBRAHIM

PERDANA MENTERI

SEMPENA

KARNIVAL FLYSISWA 2024

12 DISEMBER 2024 (KHAMIS) | 2:30 PETANG

DEWAN AGUNG TUANKU CANSELOR,

UiTM, SHAH ALAM

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Salam Sejahtera dan Salam Malaysia MADANI.

Alhamdulillahi rabbil ‘alamin

Nahmaduhu wa nusalli ala rasoolihil kareem

Yang Amat Berhormat dato’ Seri Amirudin bin Shari,

Menteri Besar Selangor;

Yang Berhormat Tuan Loke Siew Fook,

Menteri Pengangkutan;

Yang Berhormat Senator Dato’ Seri Diraja Dr. Zambry bin Abd Kadir, 

Menteri Pengajian Tinggi;

YBhg. Profesor Datuk Dr. Shahrin Bin Sahib @ Sahibuddin,

Naib Canselor Universiti Teknologi MARA;

Profesor-Profesor yang hadir;

Ketua Setiausaha; dan

Anak-anak yang dikasihi sekalian.

1. Alhamdulillah kita dapat bersama-sama, dan ini ikhtiar menteri dan Kementerian Pengangkutan untuk meringankan sedikit beban mahasiswa Labuan, Sabah dan Sarawak dan juga mengekang kenaikan harga yang kadang-kadang melambung tidak munasabah, penerbangan Sabah Sarawak ke Semenanjung dan juga Semenanjung ke sana.

2. Acara ini sebenarnya dilakukan untuk menunjukkan keprihatinan kita. Kita memang mencatat pembangunan yang memberansangkan. Dan kita tahu Malaysia sekarang menjadi hab semikonduktor bagi rantau ini.

3. Pagi tadi saya luncurkan pusat atau markas Ai Malaysia. Dan menjadi tumpuan untuk melonjakkan perhatian dan dukungan kepada Ai. Saya sebut hal ini semua, termasuk umpamanya Microsoft, Google, AWS, HUAWEI, ZTE, kalau di utara, NVIDIA yang bikin cip dari Jerman, kita ini tidak mahu jadi sekadar kilang, kita juga mahu memanfaatkan pembaharuan ini dalam bidang digital, dalam bidang Ai supaya anak-anak dapat menguasai ilmu itu dan punyai peranan dalam bidang-bidang yang diterokai baru.

4. Di sini dulu saya selalu sebut dunia mencabar kita. Kita diasak supaya melakukan sesuatu yang lebih berani yang saya sebut meneroka alam pemikiran baru, meneroka disiplin baru dan teknologi baharu. Maknanya seolah-olah kita menggapai langit. Apa yang tak tercapai sebelumnya, dengan ilmu, disiplin, teknologi baru. Tetapi kita juga anak Malaysia, kita punyai nilai kita, agama kita, budaya kita. Maka kita mesti berakar ke bumi. Ini selalu saya tekankan dalam bidang pendidikan. ‘Mengakar ke bumi, menggapai di langit’. Baru boleh jadi manusia yang layak yang mempunyai nilai kemanusiaan atau manusiawi. Ini tumpuannya.

5. Sebab itu beban yang saudara pikul itu kita cuba ringankan kerana kita mahu anak-anak pusatkan perhatian dia. Kalau tidak kita catat pelaburan dan angka yang terakhir tu RM268 bilion agak tertinggi dalam sejarah. Tetapi bagi saya ini satu permulaan. Bagaimana ekosistemnya? Bagaimana supply chain nya? Bagaimana talent anak-anak yang menguasai bidang ilmu itu? Dan diberikan kesempatan supaya kita boleh bersaing dengan gagah dan bergaya. Ini cabaran bagi kita semua. Profesor, anak-anak, mahasiswa, kerana keadaan berubah.

6. Siapa boleh andaikan bahawa tumpuan kita dalam bidang pendidikan sekarang dengan lonjakan perubahan itu, energy transition, transformasi digital, artificial intelligence, green hydrogen, ammonia, itu hal-hal yang tidak dibicarakan 30 – 40 tahun yang lalu. Jadi sebab itu saya mahu institusi pendidikan ini pimpinannya, naib canselor dan dekannya, semua itu juga menguasai bidang-bidang yang baru dan merasakan mereka itu bertanggungjawab dan tertekan untuk melahirkan, menghasilkan anak-anak yang bermutu tinggi. Kalau tidak kita rugi.

7. Apa yang mampu dilakukan, YB Zambry aktif dalam bidang ini. Dialog, wacana, untuk mencari kaedah-kaedah baru dan saya ingin mulakan dengan menekan hal ini. Saya sebut menggapai di langit kerana penerokaan disiplin dan teknologi baru. Saya sebut juga mengakar ke bumi kerana kita tidak mahu hilang nilai kemanusiaan. Dalam dunia politik, dalam ekonomi, sosial, kita tahu masyarakat kita berkecamuk kerana hilang kemanusiaannya. Bicara sesuka hati, nilai kemanusiaan diketepikan. Fahaman perkauman sempit mengatasi kepentingan kemanusiaan. Fahaman agama digunakan untuk menyemai permusuhan dan perselisihan di antara satu sama lain. Fahaman wilayah dan negeri dan daerah dihasut supaya menimbulkan kebencian. Lupa bahawa kita ini hidup sebagai negara Malaysia tercinta, satu kesatuan yang harus kita suburkan.

8. Jadi kita tidak boleh ketepikan. Saya sebagai bapa berdepan dengan anak-anak, tidak boleh hanya bicara yang lunak-lunak yang baik-baik kerana kenyataannya berbeda. Lihat sahaja perbahasan di parlimen, lihat saja politik di desa, di perkampungan dan di pedalaman. Apa yang ditanam? Kebencian, permusuhan. Kerana apa? Warna kulit. Ada yang bicara bentuk matanya. Ada bicara kefahaman agamanya. Allah jadikan perbedaan ini bukan kita pilih. Tiada siapa yang pilih untuk menjadi kaum ataupun kabilah atau warna kulit. Tapi Quran menegaskan untuk apa? Untuk lita’arrafu – kenal, hormati, memuliakan satu sama lain. Dan menilainya bukan kerana keturunan, bukan kerana negeri. Kamu dia Perlis kamu hebat, kamu di Sarawak kamu hebat, kamu di Sabah hebat. Tak ada. Yang ada apa? Kemuliaan insan, kamu itu orang baik atau orang korup. Kamu itu meletakkan nilai karamah insaniah yang disebut dalam al- Quran walaqad karramna banee adam – Allah SWT angkat darjat kemanusiaan, kerana apa? Inna Akramakum Indallahi Atqakum – kemuliaan itu kepada nilai kemanusiaan dan ketakwaannya bukan kerana keturunannya, bukan kerana negerinya, bukan kerana kekayaannya. Ini kita harus ingat.

9. Saya meletakkan harapan yang setingginya kepada anak-anak, menentukan garis masa depan. Tukar wacana bobrok yang sekarang ini hebahkan. Bawa satu nilai insan yang baik di kalangan kita. Boleh kritik boleh tegur, dalam wacana ‘Temu Anwar’ saya beri kebebasan sepenuhnya hendak tegur, hendak kritik yang mezahirkan, tidak bersetuju, tapi bukan kebencian, bukan kerana warna kulit dan kaum, negeri dan daerah. Siapa kata tidak ada masalah di kalangan orang Melayu? ada masalah, Melayu di Johor ada masalah, Melayu di Selangor pun banyak masalah. Siapa kata orang Iban atau orang Penan tidak ada masalah, ada! orang India, orang Cina. Tapi kita masih leraikan cara baik. Kita leraikan dengan semangat muafakat kecintaan. Kita dengar dan cuba selesaikan. Apakah mampu kita selesaikan semua? Tidak mungkin kita selesaikan semua. Dana kita terbatas, semua kita tidak cukup.

10. Saya Menteri Kewangan tidak ada majlis yang saya pergi, tidak ada universiti saya pergi yang kata “terima kasih untuk Dato’ Seri, wang semua sudah cukup, tidak payah bagi lagi dah.” Semua kata ini rosak, ini tidak baiki, ini asrama, pergi universiti ini bas kami tak ada, pergi sini pula, semua, tidak apa, apakah mereka menipu? Tidak. Apakah mereka lahirkan kenyataan? Ya. Tetapi kita cuba selesaikan dengan baik. Apa yang diumumkan saudara Anthony Loke sebentar tadi, Menteri Pengangkutan, apakah memadai? tidak. Kalau ikut betul-betul harga mesti diturunkan. Peluang pulang balik 2 atau 3 kali setahun itu kalau keadaan semua lumayan.

11. Tapi diberikan bantuan kerana kita prihatin. Orang dari Kundasang, ada? Takkan ramai pergi tukar dia kundasang? Entah dari Kelantan mengaku Kundasang (nada seloroh). Baik, jadi kita hargai saudara. Sebab itu diumumkan dari RM200 juta, jadi RM300 juta dan untuk tahun depan insya- Allah saya umumkan naik RM400 juta. Bukan RM400 juta, haa itu you tepuk, tak tanya dulu. RM400 bantuannya, pengurangannya. Baik dan jumlahnya RM48 juta, saya hendak test menteri dia ingat tak? (nada berseloroh). Baik RM48 juta, RM400 ya, baik.

12. Saudara-saudara, ini yang kita ikhtiar kerana apa ya? kerana kita memikirkan negara ini harus menjaga kesatuannya. Saya tekankan perkara ini, kadang-kadang saya lihat umpamanya kadang-kadang tuntutan itu berlebihan. Ada yang mengatakan “oh Kerajaan MADANI ini langsung tidak bantu orang Kelantan, ada yang mengatakan “wang ehsan di Terengganu diketepikan”, anak-anak Kelantan dan anak Terengganu wajib mencari faktanya. Peruntukan yang kami beri daripada Kerajaan MADANI itu jauh lebih tinggi dalam sejarah. Kalau ada orang miskin kita bantu, kalau ada banjir kita bantu, kalau ada tebing di Tasik Kenyir runtuh kita bantu, RM200 juta, ada masalah tebatan banjir kita bantu, apa kosnya RM200 juta, RM600 juta bantu, RM1 bilion pun kita bantu kerana menyelamatkan rakyat. Saya tidak peduli dari negeri mana.

13. Tetapi ini berbeda dengan hasutan, sama di Sabah. Baru-baru ini yang menyebut Sabah, “kita tidak ada apa-apa dengan orang Malaya.” Ini kamu cakap apa dari otak atau dari selut!. Jadi kalau anak muda di sini pulang ke Sabah, betulkan. Mana? siapa yang kata tidak ada perhatian, peruntukan negeri Sabah itu tertinggi di Malaysia sekarang hari ini. Sebab itu kalau saya, saya cabar ada orang di sini yang Melayu mengatakan, “kita orang Melayu ini diketepikan, orang Melayu dan miskin, semua Cina kuasai, semua DAP kuasai.” Orang pun tepuk, sedih ya Allah, apalah jadi kepada Melayu. Kamu tengok muka Melayu yang cakap itu. Tengok harta dia, ratus juta ringgit, bilion ringgit.

14. Sebab itu dua (2) tahun lalu saya katakan kamu hendak jadi hebat? kamu pejuang Melayu? Betul? kamu tengok berapa kekayaan kamu RM2 bilion, ya. Serah balik RM1 bilion kepada rakyat. Baru kamu boleh bicara adil atau tidak.

Ini sepatut yang dibicarakan oleh anak muda. Saya kalau masuk universiti itu bicara saya, cara begitu. We are the student, concerns of the majority. Kita jadi jurubicara rakyat. Kita tolak rasuah dan penyelewengan, tolak penindasan. Kita tidak mahu harta negara ini dikaut oleh beberapa orang. Berapa kerat orang kaya dan pemimpin-pemimpin guna kuasa mereka sebagai Menteri, Perdana Menteri untuk kaut kekayaan untuk diri dan keluarga mereka, kita tentang mereka. Baru boleh jadi. Sekarang saya cakaplah sebab Ketua Polis Negara ada sama saya sini. Kalau dulu cakap macam ini kena dah. Tapi sekarang ini ya saudara-saudara sebab itu saya sebut, tanggungjawab kita cari fakta. Mana ada ajaran agama yang tipu dan fitnah? Mana mungkin ajaran agama hari ini maki orang, besok saya minta maaf, minggu depan buat lagi.

15. Kemudian bila kita ugut kes mahkamah “saya minta maaf, saya tarik balik”, guna kopiah dan jubah sebagai sijil mengesahkan fitnah dan penipuan. Saya berbicara dengan anak -anak. Ada orang kata sebagai perdana Menteri kita tidak boleh guna kedudukan untuk menceritakan isu politik. Apa politiknya? Ini soal kehidupan kita, kalau anak-anak tak mahu jamin bahawa masa depan kita adalah masa hadapan semua rakyat. Kita harus perhatikan kepentingan orang Melayu, Cina, India, dayak, kadazan, Dusun, Murut, Bugis semua ini harus dijaga sebagai keluarga besar kita. Kalau sudah fikir begitu selamat negara.

16. Sebab itu kalau tugas ilmu, ilmuan ini apa? Pencerahan, kecelikan sebagai disebut kecelikan mencelikkan kita, pendedahan yang disebut to become literate. Itu maknanya menimba ilmu, menilai, mendengar kemudian menilai dan tidak hanya terpukau dengan kata-kata, atau memilih satu kenyataan. Masalah kita dan tugas besar anak-anak ialah untuk mencari kebenaran. Tugas ilmu, tugas kita ialah untuk mendapatkan maklumat yang sahih.

17. Saya sengaja menekankan dua (2) perkara ini kerana saya lihat walaupun kita sudah jadi negara besar, kita berjaya dalam banyak bidang tapi saya lihat ada bibit-bibit pepecahan, baik di Semenanjung atau di Sarawak atau di Sabah yang memikir seolah-olah negara ini negeri dia. Dia tidak pernah fikir luar daripada itu, sebab itu saya ucap terima kasih kepada anak-anak Sabah dan Sarawak dan di sini. Kita berikan apa yang saksama? Kalau kita katakan FlySiswa kita tidak pilih kaum mana dari Sabah atau kaum mana dari Sarawak, kita anggap semua yang memerlukan bantuan. Kalau seorang profesor mengajar, dia mengajar ilmu kepada dewan kuliah yang 80 orang atau 100 orang yang semuanya mendengar, kemudian menelaah dan menguasai ilmu itu. Jadi anak-anak jangan lupa keperluan kita hidup sebagai satu negara bangsa, ya siapa yang tidak kasih kepada bahasanya, budayanya dan agamanya tidak ada salah. Salahnya bila kita mula menghasut, menanam bibit-bibit kebencian di antara satu sama lain, merendahkan martabat keinsanan.

18. Banyak kenyataan-kenyataan. Dua minggu yang lalu saya ke Pulau Pinang, ada Indian Muslim yang kumpulannya dipanggil Liga Muslim, ramai dan beribu orang. Dia usulkan kami ini sudah lama jadi orang Islam, kami memang lahir sebagai orang Islam sudah berketurunan di Malaysia. Kami nak minta Kerajaan dan Perdana Menteri pertimbangkan kerana bahasanya semua sama. Mengapa tidak boleh diiktiraf sebagai bumiputera? Jadi saya jawab, apa yang seorang Perdana Menteri boleh jawab. Saya tidak boleh kata saya setuju semua, saya tidak boleh kata saya tidak setuju, tapi saya katakan mesti ikut proses. Apa prosesnya? Iaitu memutuskan berdasarkan permohonan setiap orang, ikut proses biasa. Seorang apa keturunan pun, daripada bangsa mana pun, dia mesti ikut proses itu. Tapi ada seorang profesor luar negara, dia kecam dan hujahnya inilah Perdana Menteri fanatik Muslim dia bagi satu pertimbangan khas kepada Indian Muslim. Tapi itu seorang profesor, tambah lagi yang bawah-bawah ini lagi lah keliru kerana dia main sentimen itu, sentimen bukan Melayu menentang Islam tidak membantu sama sekali. Kita bangkitkan.

19. Gaza, dilanyak, dibunuh, dihancurkan jadi Kita bantu sedikit dan kita bawa yang sakit bayi-bayi berapa orang, puluhan orang ke Hospital Tentera, tapi ada yang kata anak Melayu yang miskin, anak dayak di mana dan anak India pun tak dibantu nak fikirkan negara lain. Manusia apa begini? Ini masih disuarakan di mana kemanusiaan kita. Sebab tu di Jerman, di Amerika Syarikat di hadapan pemimpin-pemimpin saya kata “enough of this hypocrisy! Where is our humanity gone? Why are we so fixated? Why can’t we use a little bit of our resources to help and assist those who have suffered immensely.”

20. Maknanya tidak ada kemanusiaan, ada ilmu sedikit tapi bibit-bibit perkauman sempit masih ada, baik Melayu atau Cina, bukan sahaja Melayu yang perkauman Cina pun ada, India pun ada, orang Sarawak pun ada dan orang Sarawak, Sabah pun ada. Kita kena tanam bibit-bibit ini dan hidupkan kemanusiaan.

21. Banyak isu-isu berbangkit di Parlimen dua hari sudah, hari Selasa, saya terpaksa jawab tentang addendum iaitu kes yang melibatkan Lembaga pengampunan, saya dicerca. Anak-anak harus fikir apa isu dia? isu dia proses hukum jalan, siapa yang dakwa dulu? Perdana menteri dahulu. Macam mana dijatuhkan hukuman? Maknanya masa Perdana Menteri dahulu. Siapa yang kena cerca? Perdana Menteri sekarang? Saya tidak terlibat dalam pendakwaan dan saya tidak terlibat dalam penghukuman tapi saya tidak nafi sayalah di antara yang paling keras dulu menyerang isu 1MDB kerana harta rakyat dan kerugian kepada negara. Apa benar atau tidak? Benar! Berapa kerugian yang kita terpaksa bayar? Akibat kerugian 1MDB iaitu RM48 bilion. Ingat! RM48 bilion. Berapa sekolah kita boleh bina? Berapa universiti kita boleh bina? Berapa hospital kita boleh bina? Berapa banyak anak-anak yang kita boleh bantu?

22. Baik, tetapi kita ikut proses hukum, kemudian Lembaga Pengampunan. Oh!, ada yang marah kerana saya bawa kes Datuk Seri Najib untuk dipertimbang oleh Lembaga Pengampunan yang dipengerusikan oleh Yang di-Pertuan Agong. Saya dimasukkan ke penjara kali pertama masa Tun Dr. Mahathir dan kali kedua semasa Datuk Seri Najib, tetapi saya sekarang Perdana Menteri, saya tidak boleh berdendam dan hasad dengki. Hak setiap orang banduan itu, setiap orang tanpa kecuali ada hak untuk mengemukakan rayuan pengampunan. Maka apabila saya tengok dalam mesyuarat tidak ada agenda rayuan Datuk Seri Najib, saya kata tidak boleh. Saya persembah kepada ke bawah duli Yang Maha Mulia Yang di-Pertuan Agong ketika itu. Saya kata, “ampun Tuanku, selayaknya semua orang berhak memohon.” Apakah mahu dipertimbangkan oleh Lembaga ataupun mahu diperkenan oleh Yang di-Pertuan Agong itu kemudian, tetapi hak merayu harus ada. Satu pihak kecam saya kerana bawa agenda, padahal saya hanya menggunakan tanggungjawab saya supaya adil untuk dipertimbangkan. Ini saya katakan sebab apa? Sebab beliau salah ke atau tidak salah pun sudah masuk penjara, adalah ihsan atau kemanusiaan. Kita minta dipertimbangkan, apakah Lembaga Pengampunan akan pertimbang? mengikut rayuan? Itu terserah dan akhirnya keputusan Yang diPertuan Agong. Ini pun salah.

23. Kemudian soal addendum, dibangkitkan. Sekarang saya tidak boleh ulas sebab keputusan kes di Mahkamah Rayuan adalah pada 6 Januari. Saya nak anak-anak fikir bagaimana, adakah isu ini harus diketahui? Ya, kerana Fakulti Undang-undang ada, ada tidak daripada Fakulti Undang-undang UiTM dan lain-lain? Ada, belajar law kena tahu ini kan proses dia. Ini dikatakan negara hukum, rule of law, ada proses, ada peruntukan undang-undang. Jadi jika ada kes di mahkamah, Parlimen atau kita tidak boleh bincang secara terbuka yang disebut sub judice. Jadi kena tunggu, itu hormat proses undang-undang. Apabila saya jawab begitu. dikecam dikatakan nak tipu, nak selindung pasal addendum.

24. Ini yang saya katakan berlaku kerana kedangkalan ilmu, kerana maklumat tidak disampaikan, kerana budaya kita kadang-kadang budaya picisan, baca sekerat-sekerat, amalan membaca, mencari kebenaran tidak ada, tabayyun tidak ada. Berbicara soal Melayu, bicara soal Islam tetapi akhlak tidak ada. Minat untuk mencari kebenaran tidak ada, ini jadi masalah. Jadi semua hal akan ditimbulkan jadi masalah, baik sebagaimana ekstremis Melayu atau ekstremis Cina atau India. Ada anak-anak India di sini? Tak ada India di sini? Ya, di UiTM ini tiada tetapi di universiti-universiti lain? Okey ada, yang India tidak mengaku pasal apa? Dan Saudara YB Anthony Loke tahu, Senator Dato’ Seri Zambry bin Abdul Kadir tahu, kita cuba bantu semua. Peruntukan bukan hanya melalui MITRA. Dahulu bantuan India itu hanya melalui MITRA, sekarang TEKUN pun ada, Amanah Ikhtiar pun kita bagi, tetapi kita tidak kata ini program India, ini program Cina, ini program Dayak, tidak. Siapa yang layak kita berikan, tetapi ada dalam wacana ini dibawa seolah-olah tidak ada langsung pembelaan.
25. Baik, mengapa saya singgung semua isu ini dalam Majlis FLYsiswa ini? Apa relevannya? Anak-anak mahasiswa mesti menjadi bakal pemimpin yang berwibawa yang tahu apa dia kebenaran dan keadilan. Kita menguasai bidang-bidang disiplin kita tertentu, tetapi jangan sekali-kali kita tinggalkan bahawa nilai manusia itu pada kebenarannya kepada keadilannya, kepada nilai akhlaknya. Jangan lupa. You may excel in your discipline, but never forget, ignore the fact that finally it is about character. It’s about inculcating ethical and moral values. The nation, this great nation can only be saved if we have the younger generation, the youth with that sort of dedication, awareness that we want to excel and succeed, but we must never lose side our principles and values and dignity of men and women.

26. Kerana sebaiknya kita hilang itu, jadilah porak-peranda seperti mana kita lihat di dunia sekarang. Kita nak Malaysia ini MADANI, keterampilan, kemampanan, tetapi tidak pernah meninggalkan soal nilai dan akhlak dan kemanusiaan yang kita harus jayakan sebagai satu negara Malaysia yang hebat di rantau ini. Itu cita-cita kita.

27. Jadi demikian tajuk saya FLYsiswa petang ini. Saya bicara kerana saya anggap anak-anak ini bukan sahaja pemimpin masa depan. Ada orang kata semasa saya muda dulu, muda remaja. sekarang hanya muda tidak remaja (nada seloroh). Bila saya dengar pemimpin berleter “sebagai anak-anak muda, pemimpin masa depan”, saya tidak berapa suka dengar. Sebab ada peranan di mana anak muda itu pemimpin sekarang. Soal nilai, soal kemanusiaan itu sekarang. You must dictate the policies now! dan saudara jangan izinkan orang yang menyebabkan porak-peranda, menghasut, menjahanamkan kesatuan perpaduan kita. Itu now! Not tomorrow, not after tomorrow. Sebab tu saya katakan anak muda ini, ya pemimpin masa akan datang, tetapi juga harus memimpin sebagai conscience, pemikiran dan prinsip rakyat Malaysia hari ini.

28. Jadi mudah-mudahan majlis kita ini membawa keberkatan. Saya harap anak-anak betul-betul ambil pesan daripada seorang ayah ini secara serius. Kalau yang pulang, cium tangan ibu bapa, tunjukkan kasih sayang kepada mereka. Jangan abaikan tanggungjawab itu. Kalau tidak pulang, jangan lupa telefon mereka, tanya khabar mereka, tunjuk kasih kepada mereka dan kalau telefon malam ini, kata Pak Anwar, Tok Anwar kirim salam pada ayah dan ibu. Boleh? Kerana saya nak tunjuk bahawa sukses anak-anak ini kerana jasa ibu bapa, jasa guru-guru, dan kini pengajar dan profesor yang ada sekarang.

29. Kepada Naib Canselor dan kakitangan UiTM, Menteri Besar dan Menteri-menteri, Kementerian Pengangkutan dan Kementerian Pendidikan Tinggi khususnya, dan utamanya anak-anak, saya ucapkan banyak-banyak terima kasih atas kesediaan untuk hadir dan menyokong usaha kita.

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh

SPEECH BY

YAB DATO’ SERI ANWAR IBRAHIM

PERDANA MENTERI

FOR

CLOSING CEREMONY OF INTERNATIONAL MEDICAL DEVICE EXHIBITION AND CONFERENCE (IMDECC 2024) IN CONJUNCTION WITH MALAYSIA HOSTING THE 28TH ANNUAL MEETING OF THE GLOBAL HARMONIZATION WORKING PARTY (GHWP)

THURSDAY, 12 DECEMBER 2024 |11:30 AM |

KUALA LUMPUR CONVENTION CENTRE,

KUALA LUMPUR

Assalamualaikum warahmatullahi wabarakatuh.

Salam sejahtera.

Alhamdulillah nahmaduhu wa nusalli ala rasool kareem

Yang Berhormat Datuk Seri Dr. Haji Dzulkefly bin Ahmad,

Minister of Health Malaysia;

Yang Berhormat Tuan Mohd Rafizi bin Ramli,

Minister of Economy;

Yang Berbahagia Dato’ Sri Suriani binti Dato’ Ahmad,

Secretary General Ministry of Health;

Yang Berbahagia Datuk Dr. Muhammad Radzi bin Abu

Hassan,

Director General of Health;

Yang Berusaha Dr. Muralitharan Paramasua,

Chief Executive of Medical Device Authority (MDA);

Yang Berusaha Dr. Xu Jinghe,

Deputy Commissioner of China’s National Medical Products Administration (NMPA); and

Excellencies, Ladies, and Gentlemen.

1. Saya mulakan dengan menyatakan penghargaan kepada Kementerian Kesihatan kerana berjaya menganjurkan International Medical Device Exhibition and Conference (IMDEC) 2024. Pagi tadi kebetulan kita baru meluncurkan Pejabat AI Kebangsaan (NAIO). Kita lihat umpamanya penekanan negara ini dalam bidang transformasi digital dan AI adalah secara yang agak bersungguh-sungguh dan memerlukan kesediaan rakan-rakan yang memimpin Kementerian Kesihatan menerima kenyataan dan menuntut perubahan yang agak mendadak. Masalah perolehan yang lebih telus, yang boleh memberi manfaat kepada rakyat dan tidak terikat dengan peraturan, kaedah dan pendekatan lama. Soal jaringan yang tentunya akan dapat diperbaiki dengan kemudahan digital dan AI yang kita perkenalkan termasuk di Kementerian Kesihatan.

2. Over the past few days, IMDEC 2024 has not only showcased Malaysia’s capabilities, but also our aspirations to become an important player in medical technology in this region. The cutting-edge solutions and collaborations we have witnessed reaffirm that Malaysia is not merely keeping up with global trends but is actively transforming and advancing health and wellness for the next generation.

3. Now, this year’s 28th Global Harmonization Working Party (or GHWP) annual meeting marks a significant milestone for Malaysia as host. We have seen the participation from more than 34 countries, this gathering highlights Malaysia’s strategic role in promoting regulatory excellence and facilitating cross-border collaborations. That’s why I have alluded to the need to ensure that we keep pace with the new developments making a new adjustment and the key players in the ministry must take the lead the position that this paradigm shift must be affected soon as possible. So discussions and agreements reached this week will undoubtedly accelerate the availability of life-saving technologies. Which is of course, something unique and critical as compared to just ordinary AI adventure in many fields.

4. My gratitude goes to the GHWP, ASEAN, the Organization of Islamic Cooperation (OIC), and the United Nations (UN); all of which form an interconnected global network that plays a key role in advancing healthcare, and strengthening the foundation for a more equitable and efficient global healthcare system.

5. Malaysia is proud to actively contribute to the global effort of harmonising medical device regulations, for which GHWP stands as one of the key platforms. Under ASEAN, various Mutual Recognition Arrangements (MRAs) have been signed, with the latest one signed in 2023 focusing on facilitating trade and customs clearance.

6. With the ASEAN Chairmanship looming in 2025, Malaysia is fully committed to advancing MRAs, and leading efforts to create a more efficient and integrated regulatory framework in the region. Our goal is not only to reduce market barriers for manufacturers but also to improve the accessiblity of safe and effective medical devices, ultimately enhancing patient care and strengthening the healthcare system across the region for its 680 million people. As you see the trust of ASEAN chairmanship next year will be firstly the ASEAN Energy Grid and secondly, digitalization and healthcare has been identified as a key pillar for sustainable growth not only under the ASEAN strategy but also under the New Industrial Master Plan.

7. We are positioning ourselves a hub for Hi-Tech medical manufacturing and healthcare innovation. So, there’s a great as a major challenge for the ministry, under Yang Berhormat Datuk Seri Dr. Dzulkefly Ahmad and the key players, and I trust that they would accept this challenge because as I said the paradigm shift is a lot of confusion. When you talk about paradigm shift, if you read Thomas Kuhn’s about paradigm shift theory is may just changing two or three rules or changing two or three officers and it requires systemic change, different attitude and set the policies that really would render the policies we adopt and the changes we demand must take place efficiently now.

8. The ministry has allocated huge amount of money and I told the Secretary General this RM 45 billion ringgit is tough for the treasury and the economics ministry to approve, but we need of course better infrastructure up workforce, up skilling, integration of Ai, IOT and 5G technologies into our healthcare system. But most profoundly all this must be done expeditiously, efficiently and transparently.

9. So, I wish you and the conference, of course, the success in the end of the conference. Thank you very much for your participation and have a safe journey home.

Terima kasih.

Assalamualaikum Warahmatullahi Wabarakatuh.